Miss X Day

Día de la Señorita X

Miss X Day

Ella pensó en la fragilidad
かのじょはもろくをおもいしって
Kanojo wa moroku wo omoi shitte
La maldición se desató
からあぼろはのろうあくれが
Kara aboro wa norou akure ga
El cielo se oscureció
そらをみるぎゅうもうしなって
Sora wo mirugi yuu mo ushinatte
Y cerró la llave de su corazón
こころのかぎをしめってしまた
Kokoro no kagi wo shimette shimata
En ese momento, hacia lo desconocido
そのときのあのむげんへたせくって
Sono toki no ano mugen heta seku tte
¿Quién eres tú?
あんただれ
Anta dare
No es una broma, pero se desvaneció
あやしもじゃあないだけどくれせとすたあ
Ayashi mo jaa nai dakedo kure seto sutaa
El día X de ella
かのじょのx day
Kanojo no x day
Maldito yo herido
のろいぼくきずけた
Noroi boku kizuketa

Día de la Señorita X, incluso las lilas se volvieron brujas
Miss x day、まじょなったゆりかも
Miss x day, majo natta yuri kamo
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day
El regalo de ella
かのじょのぷれぜんと
Kanojo no purezento
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day
Día de la Señorita X
Miss x day
Miss x day

Con valentía y determinación
それゆうきとようぶ
Sore yuuki to youbu
Finalmente, se desvaneció
さいごにさいだむ
Saigo ni saidamu
En el hechizo y
じゅうもんじと
Juumon jito
En el manual de instrucciones
せつめいしょには
Setsumei sho ni wa
No hay lugar para la duda
まようはないこと
Mayou wa nai koto