Ru Guo You Ru Guo

Si ce monde

Ru Guo You Ru Guo

Si ce monde existe vraimentZhe shijie ruguo you ruguo
Si tout ça c'est vrai, si tu dis que tu m'aimesRuguo yiqie chongtou ruguo ni zai shuo ni ai wo
Habitué à la douceur familièreXiguan a shouxi de wenrou
Fais demi-tour, fais demi-tour, fais demi-tourTurn around turn around turn around

Comment ça se fait que je sois seulZenme hai shi yige wo
Avec ce bruit de fond qui résonne, qu'est-ce que je peux direYu dididada de zhuiluo hai you sheme shuo bu chu kou
Les larmes qui tombent sans cesse, sans toi c'est le videLei butingbuting de hualuo xiguan meiyou ni de jiaoluo

Je veux te chanter une chansonI want to sing a song for u
Chanter pour mon âmeSing for my soul
Sans ton ciel, sans nuageMeiyou ni de tiankong meiyou yunduo
Tu es tout pour moi et je t'aime vraimentYou are my everything and i really love you
Après avoir pleuré, je veux t'entendre dire que tu m'aimesZai lei gan le yihou xiang ting ni shuo ai wo

Je pense à trop de choses si ce monde existeXiang tai duo ruguo you ruguo
Si tu m'aimes pour toujours, si ça peut durerRuguo yongyuan ai wo ruguo zuihou neng dao zuihou
Une personne doit s'habituer à quoiYi ge ren gai xiguan sheme
Fais demi-tour, fais demi-tour, fais demi-tourTurn around turn around turn around
Habitué à dire bonne nuit à soi-mêmeXiguan wanan ziji shuo

Avec ce bruit de fond qui résonne, qu'est-ce que je peux direYu dididada de zhuiluo hai you sheme shuo bu chu kou
Les larmes qui tombent sans cesse, sans toi c'est le videLei butingbuting de hualuo xiguan meiyou ni de jiaoluo

Je veux te chanter une chansonI want to sing a song for u
Chanter pour mon âmeSing for my soul
Sans ton ciel, sans nuageMeiyou ni de tiankong meiyou yunduo
Tu es tout pour moi et je t'aime vraimentYou are my everything and i really love you
Après avoir pleuré, je me souviens encoreZai lei gan le yihou que hai jide

Je me souviens de la douceur de ton sourireHai jide qingpin de suantian
Un goût sucré dans mon cœur, sans ressentirSuan dao xinli meiyou ganjue
Les rêves ne reviennent pas, trop de regretsMeng tai mei huiyi tai xinsui
Donne-moi un peu de courage encoreZai duo gei wo yidiandian de yongqi

Je veux te chanter une chansonI want to sing a song for u
Chanter pour mon âmeSing for my soul
Sans ton ciel, sans nuageMeiyou ni de tiankong meiyou yunduo
Tu es tout pour moi et je t'aime vraimentYou are my everything and i really love you
Après avoir pleuré, je veux t'entendre dire que je t'aime...Zai lei gan le yihou xiang ting ni shuo love u...

Si ce mondeZhe shijie
Existait vraimentRuguo you ruguo
Si tout ça c'était vraiRuguo yiqie chongtou
Si tu es encore làRuguo ni hai zai
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes...Qing shuo ni ai wo...