No cume da serra

On the top of the mountain

No cume da serra

On the top of that mountainNo cume daquela serra
I planted a rosebushEu plantei uma roseira
The grass on the top growsO mato no cume cresce
The rosebush on the top smellsA roseira no cume cheira

When the cold rain fallsQuando cai a chuva fria
Drops from the top fallSalpicos do cume caem
Drops enter the topSalpicos no cume entram
Bees from the top come outAbelhas do cume saem

When the heavy rain fallsQuando cai a chuva grossa
The water from the top descendsA água do cume desce
The dew from the top shinesO orvalho do cume brilha
The forest on the top growsA floresta do cume cresce

And after the rain stopsE depois que a chuva cessa
Joy returns to the topAo cume volta alegria
For the sun that burned on the topPois volta a brilhar depressa
Quickly shines againO sol que no cume ardia

And at twilightE à hora crepuscular
Everything on the top darkensTudo no cume escurece
Fireflies from the top come outPirilampos do cume saem
Everything on the top coolsTudo no cume arrefece