Rei Dos Matraquilhos

Rey del futbolín

Rei Dos Matraquilhos

Me paso todo el día jugando a los matrecos
Passo o dia inteiro a jogar matrecos
Ni siquiera tengo tiempo para almorzar
Nem tenho tempo de almocar
Mientras que como una pera segura en la rua
Enquanto como uma pera seguro no varao,
Yo anoto goles sin parar
Meto golos sem parar.

Muchos querían ser realeza
Muitos queriam ser da realeza
Trajes ha ha na salsas
Pretendentes ha ai aos molhos
Pero con el derecho a un trono, ciertamente
Mas com direito a um trono, concerteza
Sólo hay una: ¡soy yo y nadie más!
Só ha um: sou eu e mais nenhum!

Soy el rey, el rey, el rey del futbolín
Eu sou o rei, o rei, rei dos matraquilhos
Yo juego con las bolas como las caracas
Brinco com as bolas como o caracas
Rey, rey, rey del futbolín
Rei, o rei, rei dos matraquilhos
Tengo estantes llenos de clavos
Tenho prateleiras cheias de tacas
Y doy mi cara cada vez que tengo que
E dou a cara sempre que é preciso
Para que puedas ver la nobleza del rey
Assim se ve a nobreza de quem é rei.

Mi reina y yo vamos de tierra en tierra
Eu e a minha rainha vamos de terra em terra
Con los matrecos atrapados en la furgoneta
Com os matrecos enfiados na carrinha
Y en medio de la plaza, los sacamos de la furgoneta
E no meio da praca tiramo-los da carrinha
Ponemos un espectáculo de las caracas
Damos um «show» do caracas

Ella toma un megáfono
Ela pega num megafone
Y todo el mundo comienza a desafiar
E a todos comeca a desafiar
Cualquiera que quiera ir a los matrecos
Quem lhe quiser bater nos matrecos
Vas a tener que enfrentarte y pagar por ello
Vai ter que dar a cara e pagar.