Dilúvio

Deluge

Dilúvio

I see the sky on fireÁ vejo o céu em fogo
Some say I'm crazyHá quem diga que estou louco
I've never felt so aloneNunca me senti tão só

And the pain that kills me the mostE a dor que mais me mata
Is not missing you anymoreÉ já não te fazer falta
It's not being missed by anyoneÉ fazer falta a ninguém

We were born on our kneesJá nascemos de joelhos
Already bent in halfJá dobrados pelo meio
Taught to desireEnsinados a querer

Only what we don't haveSó aquilo que não temos
Only the lands we don't seeSó as terras que não vemos
The race has no endA corrida não tem fim

And life gets hardE a vida fica difícil
Time passes like a missileO tempo passa tipo míssil
Spilled in sweatDerramado em suor

And what we think is importantE o que achamos importante
We lose later onPerdemos mais adiante
In the end, only us remainNo fim só restamos nós
Life gets hardA vida fica difícil

I see the sky on fireJá vejo o céu em fogo
Careful, I'm crazyCuidado que estou louco
I've never felt so aloneNunca me senti tão só

We go on offendedSeguimos ofendidos
All serious and restrainedTodos sérios e contidos
Flooded in modestyInundados em pudor

I'm afraid of these wallsTenho medo destes muros
Raw and harsh thoughtsPensamentos crus e duros
Always ready to judgeSempre prontos a julgar

I can't even laugh properly anymoreEu já nem sei rir direito
All humor is a parapetToda a graça é um parapeito
Calmly, I came in peaceCalma, foi em paz que vim

And life gets hardE a vida fica difícil
Time passes like a missileO tempo passa tipo míssil
Spilled in sweatDerramado em suor

And what we think is importantE o que achamos importante
We lose later onPerdemos mais adiante
In the end, only us remainNo fim só restamos nós

Where does this longing come fromDe onde vem esta saudade
Spreading in the cityEspalhar-se na cidade
In the form of a souvenirEm forma de souvenir

Whoever comes in peace, let them comeQue venha quem vier por bem
But don't treat with disdainMas não se trate com desdém
Those who took care of this placeQuem tratou deste lugar