Dilúvio

Diluvio

Dilúvio

Veo el cielo en llamasÁ vejo o céu em fogo
Algunos dicen que estoy locoHá quem diga que estou louco
Nunca me sentí tan soloNunca me senti tão só

Y el dolor que más me mataE a dor que mais me mata
Es no hacerte faltaÉ já não te fazer falta
Es no serle necesario a nadieÉ fazer falta a ninguém

Ya nacimos de rodillasJá nascemos de joelhos
Ya doblados por la mitadJá dobrados pelo meio
Enseñados a desearEnsinados a querer

Solo lo que no tenemosSó aquilo que não temos
Solo las tierras que no vemosSó as terras que não vemos
La carrera no tiene finA corrida não tem fim

Y la vida se vuelve difícilE a vida fica difícil
El tiempo pasa como un misilO tempo passa tipo míssil
Derramado en sudorDerramado em suor

Y lo que consideramos importanteE o que achamos importante
Lo perdemos más adelantePerdemos mais adiante
Al final solo quedamos nosotrosNo fim só restamos nós
La vida se vuelve difícilA vida fica difícil

Ya veo el cielo en llamasJá vejo o céu em fogo
Cuidado, estoy locoCuidado que estou louco
Nunca me sentí tan soloNunca me senti tão só

Seguimos ofendidosSeguimos ofendidos
Todos serios y contenidosTodos sérios e contidos
Inundados en pudorInundados em pudor

Tengo miedo de estos murosTenho medo destes muros
Pensamientos crudos y durosPensamentos crus e duros
Siempre listos para juzgarSempre prontos a julgar

Ya ni sé reír correctamenteEu já nem sei rir direito
Toda la gracia es un parapetoToda a graça é um parapeito
Tranquilo, vine en pazCalma, foi em paz que vim

Y la vida se vuelve difícilE a vida fica difícil
El tiempo pasa como un misilO tempo passa tipo míssil
Derramado en sudorDerramado em suor

Y lo que consideramos importanteE o que achamos importante
Lo perdemos más adelantePerdemos mais adiante
Al final solo quedamos nosotrosNo fim só restamos nós

De dónde viene esta nostalgiaDe onde vem esta saudade
Extendida por la ciudadEspalhar-se na cidade
En forma de souvenirEm forma de souvenir

Que venga quien venga por bienQue venha quem vier por bem
Pero no se trate con desdénMas não se trate com desdém
Quien cuidó este lugarQuem tratou deste lugar