A Warning To Monty

Una advertencia para Monty

A Warning To Monty

Monty Navarro, ¡sabes que no perteneces aquí!Monty Navarro, you know you don't belong here!
Monty Navarro, ¡estás en una pendiente resbaladiza!Monty Navarro, you're on a slippery slope!
Tu presencia es indudablemente incorrecta aquíYour presence is indubitably wrong here
¿Podemos sugerirte?May we suggest
Pensamos que sería mejorWe think you'd best
¡Abandona la esperanza!Abandon hope!

¡Abandona la esperanza!Abandon hope

Pero adelante y toma la puertaBut go ahead and take the door
Mientras estés aquíAs long as you are here
¡Cómprate uno o dos recuerdos!Buy yourself a souvenir or two!
Y una cosa másAnd one thing more
Antes de que salgas por la puertaBefore you're out the door
¡Sibella nunca se casará contigo!Sibella will never marry you!