NY Man

Hombre de Nueva York

NY Man

Oh, hombre de Nueva YorkOh, NY man
Mejor que el otro hombreBetter than the other man
Oh, hombre de Nueva YorkOh, NY man
Eres lo único que entiendoYou’re the only thing I understand

Desde que dejé el vecindarioSince I left the neighborhood
Mi espíritu se ha ido y no me siento tan bienMy spirits gone and I'm not feeling so good
Y todo lo que dijiste que pasaría se hizo realidadAnd everything you said would happen all came true
Hacen las cosas realmente diferentes aquíThey do things really different here
No lo hacen como tú lo hacesThey don’t do like you do

Oh, hombre de Nueva YorkOh, NY man
Escucho el metro, nos veo caminar de la manoI hear the subway see us walking hand in hand
En las tardes de otoñoOn autumn afternoons
Fumando en los balcones durante las lunas de veranoSmoking on fire escapes through summer moons

Desde que dejé el vecindarioSince I left the neighborhood
Mi canción es triste y no me siento tan bienMy song is sad and I'm not feeling so good
Te llamé desde el aeropuerto solo para decir holaI called you from the airport just to say hello
Quería que me detuvierasI wanted you to stop me
No que me dejaras irNot to let me go
Me gustaba la persona que era cuando estaba contigoI liked the me that I was when I was with you

Oh, hombre de Nueva YorkOh, NY man
Me fui rico pero regresé con la gorra en la manoI left rich but I'm back cap-in-hand
Oh, qué caída, es cierto, he arruinado todoOh, what a fall its true I’ve made a mess of it all

Desde que dejé el vecindarioSince I left the neighborhood
Mi espíritu se ha ido y no me siento tan bienMy spirits gone and I'm not feeling so good