A Lion In Your Lap, A Lover In Your Arms

Un León En Tu Regazo, Un Amante En Tus Brazos

A Lion In Your Lap, A Lover In Your Arms

Este mundo está llegando a su fin, así que una ronda para toda esta habitación!This world is coming to an end, so a round for this whole room!
'María Sangrienta' pronunciada por sus labios."Bloody Mary" uttered from their lips.
'No te preocupes hijo, ella estará aquí pronto"Don't worry son, she'll be here soon
Llorando '¡Extra! ¡Extra! La prensa se beneficia de nuestro destino!'Crying 'Extra! Extra! The press profits off our doom!'"
María Sangrienta, María Sangrienta, solo yo puedo salvarnos de esta tumba vacía.Bloody Mary, Bloody Mary, only I can save us from this empty tomb.

Sálvame de esta tumba vacía... Sálvanos de esta tumba vacía.Save me from this empty tomb… Save us from this empty tomb.

¿Quién es el débil aquí? ¿De quién los ojos gritan miedo?Who's the weak one here? Whose eyes are screaming fear?
En mis pasos sigue el fuego, no encontrarás debilidad aquí.In my footsteps follows fire, you won't find a weakness here.

Tengo el corazón de un león, nena, un león.I have the heart of a lion, baby, a lion.
No hay tiempo para llorar, morir, nena, o mentir.There's no time for crying, dying, baby, or lying.
Tengo el corazón para ganar esta guerra si solo supiera por qué estoy luchando.I have the heart to win this war if I only knew what I was fighting for.

¿Por qué estoy luchando? ¿Por qué estamos luchando?What am I fighting for? What are we fighting for?

Así que prepárense chicos, es hora de montarSo saddle up kids it's time to ride
En un caballo llamado Muerte para conocer a tu novia.On a horse named Death to meet your bride.
Prepárense, chicos, es hora de morir.Saddle up, kids, it's time to die.

Este mundo está llegando a su fin, así que una ronda para toda esta habitación!This world is coming to an end, so a round for this whole room!
'María Sangrienta' pronunciada por sus labios."Bloody Mary" uttered from their lips.
'No te preocupes hijo, ella estará aquí pronto"Don't worry son, she'll be here soon
Llorando '¡Extra! ¡Extra! La prensa se beneficia de nuestro destino!'Crying 'Extra! Extra! The press profits off our doom!'"
María Sangrienta, María Sangrienta, puedo salvarnos de esta tumba.Bloody Mary, Bloody Mary, I can save us from this tomb.
Corbatas negras se han reunido para proporcionar la última banda sonora!Black ties have gathered to provide the last soundtrack!
Todos están rezando, todos están acechando; no se llevarán sus pecados de vuelta.They're all praying, they're all preying; they won't take their sins back.
La sinfonía está en silencio observando las siete trompetas...The symphony is silent watching the seven trumpets…
No me sigas, no puedo ayudar a los rotos y a los sin amor.Don't follow me I cannot help the broken and the loveless.

Ellos van a derribarme.They're gonna break me down.

Me rindo. No puedo ver la luz.I give up. I cannot see the light.
Me doy por vencido. Estoy cegado por la noche.I give in. I'm blinded by the night.
Reúnanse alrededor de mi estandarte roto,Rally 'round my broken standard,
Vean el sonido de los rotos y desgastados.See the sound of the broken and haggard.

Hay una corbata negra en su agarre.There's a black tie in her grip.

Compartí mi cama con una bomba...I shared my bed with a bomb…
Dicen, '¡Mejor haber amado y perdido!'They say, "Better to have loved and lost!"
Pero nunca amaron de verdad.But they never really loved at all.
Azufre en mis dedos,Sulfur on my fingertips,
María Sangrienta en mis labios.Bloody Mary on my lips.