Peregrine

Peregrino

Peregrine

Cuando te desollaron vivo, yo estaba justo a tu ladoWhen they skinned you alive I was right by your side
En una habitación oscura, cantaban la melodía,In a single dark room, they were singing the tune,
Hablabas en lenguas cortadas, imitabas palabras de los devotos.You spoke in tongues cut out, mimicked words of those devout.

Sin armas, sin gloria, sin héroes en esta historia.No guns, no glory, no heroes in this story.
Solo las palabras de un tonto, los pensamientos de un rey y un corazón que grita furia.Just the words of a fool, the thoughts of a king, and a heart that screams fury.

Quiero saber, si tuvieras este escenario ¿qué dirías y podría yo cantar contigo?I wanna know, if you had this stage what would you say and could I sing along?
¿O me convencerías de que no queda nada y que toda esperanza se ha ido?Or would you convince me there's nothing left and that all hope is gone?

Así que necesito un impulso, nena. ¿Necesito un nuevo corazón, sí?So I need a jump-start, baby. I need a new heart, yeah?
Necesito una forma de encontrarme sin desmoronarme.I need a way to find myself without falling apart.
Así que tal vez necesito una nueva máscara. Esta cara simplemente no durará.So I need a new mask maybe. This face just will not last.
Te buscaré; nunca te traeré de vuelta.I will seek you out; I will never bring you back.

Estoy caminando tratando de encontrar el sonidoI'm walking around trying how to find the sound
De aviones estrellándose y pilotos maldiciendo desde el suelo.Of planes crashing and pilots swearing off the ground.
¡Mayday! ¡Mayday! ¡Nos estamos yendo abajo! ¡Nuestra gloria ha sido encontrada!Mayday! Mayday! We're going down! Our blaze of glory's been found!
Suena la sirena de alerta aérea, la esperanza está muriendo, ¡la esperanza está muriendo!Sound the air raid Siren, hope is dying, hope is dying!

Ella era una amante de primera clase.She was a first-class mistress.

Cuando me desollaron vivo, tú no estabas a mi ladoWhen they skinned me alive you were not by my side
En una habitación oscura, cantaban la melodía.In a single dark room, they were singing the tune.
Y cuando mi lengua salió, tú no estabas por ningún lado.And when my tongue came out you were nowhere to be found.

¡No creeré! Ves que tienes algo que demostrarme.I will not believe! You see you've got something to prove to me.
No creeré, no puedo, no lo haré. Ves que tienes, tienes algo que demostrarme.I will not, I cannot, I do not believe. You see you've got, you've got something to prove to me.

Así que necesito un impulso, nena. ¿Necesito un nuevo corazón, sí?So I need a jump-start, baby. I need a new heart, yeah?
Necesito una forma de encontrarme sin desmoronarme.I need a way to find myself without falling apart.
Así que tal vez necesito una nueva máscara. Esta cara simplemente no durará.So I need a new mask maybe. This face just will not last.
Te buscaré; nunca te traeré de vuelta.I will seek you out; I will never bring you back.

No diré tu nombre.I won't say your name.