Making Enemies

Creando enemigos

Making Enemies

Escupe críticas de cerebro de guisante en fanzines para malditos frikisSpew out pea-brain critiques in fanzines for fuckin' geeks
Si estás hambriento de vivir por decreto, alimentate de sabores de la semanaIf you're starved to live by decree, feed on flavors of the week

Estás creando enemigos con cada palabra que leemosYou're making enemies with every word we read

Mirar y esperar sin tener ideaStare and wait with no clue
No puedes bailar como lo hacen tus ídolosCan't dance like your idols do
Cierra la puerta de golpe y vete tan decepcionadoSlam the door shut and leave so disappointed
Todo lo que conseguiste fui yoAll that you got was me

Estamos creando enemigos con cada palabra que respiramosWe're making enemies with every word we breathe

Tan rápido para presumir un estilo baratoSo quick to show off a knock-off style
Tan orgulloso de haber escalado hasta la cima del montónSo proud you climbed to the top of the pile

Cabezas huecas tragaron modas vacías por completoHollow heads swallowed empty fads whole
Una vez que exprimieron toda la mierda realOnce they bled all the real shit dry
Un sentido de seguridad en una identidad estereotipadaA sense of security in typecast identity
Querías un enemigo y me convertiste en unoYou wanted an enemy and you made one out of me