Already Home

Bereits Zuhause

Already Home

Du sagst, Liebe ist das, was du hineinsteckstYou say love is what you put into it
Du sagst, ich verliere meinen WillenYou say that I'm losing my will
Weißt du nicht, dass du alles bist, woran ich denke?Don't you know that you're all that I think about?
Du bist die Hälfte des GanzenYou make up a half of the whole

Du sagst, es ist schwer, sich darauf einzulassenYou say that it's hard to commit to it
Du sagst, es ist schwer, stillzustehenYou say that it's hard standing still
Weißt du nicht, dass ich jede Nacht damit verbringeDon't you know that I spend all my nights
Die Tage rückwärts zu zählen, bis ich zuhause bin?Counting backwards the days 'til I'm home?

Wenn nur New York nicht so weit weg wäreIf only New York wasn't so far away
Ich verspreche, die Stadt wird uns nicht im Weg stehenI promise the city won't get in our way
Wenn du Angst hast und allein bistWhen you're scared and alone
Weiß einfach, dass ich bereits zuhause binJust know that I'm already home

Ich sage, wir sind mitten im GeschehenI say that we're right in the heart of it
Eine Liebe, die nur wir verstehenA love only we understand
Ich werde jedes Licht in dieser Stadt biegenI will bend every light in this city
Und sicherstellen, dass sie auf dich scheinenAnd make sure they're shining on you

Wenn nur New York nicht so weit weg wäreIf only New York wasn't so far away
Ich verspreche, die Stadt wird uns nicht im Weg stehenI promise the city won't get in our way
Wenn du Angst hast und allein bistWhen you're scared and alone
Weiß einfach, dass ich bereits zuhause binJust know that I'm already home

Wenn das Leben seinen eigenen Lauf nimmtWhen life takes it's own course
Manchmal können wir einfach nicht wählenSometimes we just don't get to choose
Ich wäre lieber dort neben dirI'd rather be there next to you
Versprich, du wirst auf mich warten, auf mich wartenPromise you'll wait for me, wait for me
Warte, bis ich zuhause binWait 'til I'm home

Alles, was ich habe, ist dieses Gefühl in mirAll I have is this feeling inside of me
Das Einzige, was ich je gekannt habeThe only thing I've ever known

Wenn nur New York nicht so weit weg wäreIf only New York wasn't so far away
Ich verspreche, die Stadt wird uns nicht im Weg stehenI promise the city won't get in our way
Wenn du Angst hast und allein bistWhen you're scared and alone
Weiß einfach, dass ich bereits zuhause binJust know that I'm already home

Wenn nur New York nicht so weit weg wäreIf only New York wasn't so far away
Ich werde jeden Schritt des Weges bei dir seinI will be there every step of the way
Wenn du Angst hast und allein bistWhen you're scared and alone
Weiß einfach, dass ich bereits zuhause binJust know that I'm already home
Weiß einfach, dass ich bereits zuhause binJust know that I'm already home