When You're Here

Wenn du hier bist

When You're Here

Warum scheint die Sonne hellerWhy does the sun shine brighter
Die Last scheint leichterThe load seem lighter
Die Brise weht sanfterThe breeze blow softer
Der Schnee sieht weißer ausThe snow look whiter
Wenn du hier bistWhen you're here
Und ich möchte in deiner Welt strahlenAnd I want to shine in your world
Wie die SonneLike the sun
Du kannst dir nicht vorstellenYou can't imagine
All die LeidenschaftAll of the passion
Die ich hier in meinem Herzen habe.I have here in my heart.

Ich kann nicht glauben, was ich seheI can't believe in what I see
Die Veränderung, die du in mir bewirkstThe change you bring about in me
Was meinen Geist so frei fliegen lässtWhat makes my spirit soar so free
Und mein Herz so zärtlich schlagen lässtAnd my heart beat so tenderly
Mit dirWith you
Ja, mit dirYeah with you
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me

Warum fliegen die Vögel höherWhy do the birds fly higher
Die Regentropfen inspirierenThe raindrops inspire
Die Natur zum BlühenNature to flower
Mit gesteigertem VerlangenWith heightened desire
Wenn du hier bistWhen you're here
Und ich möchte in deiner Welt strahlenAnd I want to shine in your world
Wie die SonneLike the sun
Du kannst dir nicht vorstellenYou can't imagine
All die LeidenschaftAll of the passion
Die ich hier in meinem Herzen habe.I have here in my heart.

Ich kann nicht glauben, was ich seheI can't believe in what I see
Die Veränderung, die du in mir bewirkstThe change you bring about in me
Was meinen Geist so frei fliegen lässtWhat makes my spirit soar so free
Und mein Herz so zärtlich schlagen lässtAnd my heart beat so tenderly
Mit dirWith you
Ja, mit dirYeah with you
Wenn du bei mir bistWhen you're with me

Warum wirbeln meine SinneWhy are my senses reeling
Was ist dieses Gefühl, [ja].What is this feeling, [yeah].
Wer hat diese Karten gemischtWho shuffled these cards
Die das Schicksal verteilt hat?That fate's been dealing?
Wenn du in der Nähe bistWhen you're near
Wenn du hier bistWhen you're here

Ich kann nicht glauben, was ich seheI can't believe in what I see
Die Veränderung, die du in mir bewirkstThe change you bring about in me
Was meinen Geist so frei fliegen lässtWhat makes my spirit soar so free
Und mein Herz so zärtlich schlagen lässtAnd my heart beat so tenderly
Mit dirWith you
Ja, mit dirYeah with you
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me