The Company Man

El Hombre de la Empresa

The Company Man

Andy era el hombre de la empresaAndy was the company man
Responsable de firmar a la bandaResponsible for signing the band
Las canciones salían de nuestras bocasSongs came out of our mouths
Y llegaban a sus manosAnd into his hands
Oh síOh yeah

Ayuda legal, sí teníamos bastanteLegal help, yes we had plenty
Las cuentas bancarias son fáciles de vaciarBank-accounts are easy to empty
Todos están tratando de ayudarEverybody's trying to help
Todos son tan amigablesEveryone is so friendly
Oh síOh yeah

Y todos caemosAnd we all come down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground
Sí, todos caemosYes we all fall down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground

Danos algo fácil para cantarGive us something easy to sing to
Danos algo simple a lo que aferrarnosGive us something simple to cling to
Algo que todos podamos entenderSomething we can all understand
Dijo el hombre de la empresaSaid the company man
Oh síOh yeah
CantamosWe sing

Y todos caemosAnd we all fall down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground
Sí, todos caemosYes we all fall down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground

Sí, todos caemosYes we all fall down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground
Que todos caigamosMay we all fall down
No hagan ruido cuando golpeamos el sueloDon't make a sound as we hit the ground