The Living Daylights

Les Lumières de la Vie

The Living Daylights

Hé chauffeur, on va où ?Hey driver, where're we going?
Je jure que mes nerfs sont à fleur de peauI swear my nerves are showing
Mets tes espoirs bien trop hautSet your hopes up way too high
La vie, c'est dans la façon dont on meurtThe living's in the way we die

Le matin arrive et les phares s'éteignentComes the morning and the headlights fade away
Des centaines de milliers de gens... c'est moi qu'on désigneHundred thousand people... I'm the one they frame
J'ai attendu longtemps qu'un de nous diseI've been waiting long for one of us to say
Sauvez l'obscurité, qu'elle ne s'éteigne jamaisSave the darkness, let it never fade away

Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
(Dans les lumières de la vie)(In the living daylights)

D'accord, accroche-toi bien maintenantAll right, hold on tight now
C'est la dernière ligne droiteIt's down, down to the wire
Mets tes espoirs bien trop hautSet your hopes up way too high
La vie, c'est dans la façon dont on meurtThe living's in the way we die

Le matin arrive et les phares s'éteignentComes the morning and the headlights fade away
Des centaines de milliers de changements... Tout reste pareilHundred thousand changes... Everything's the same
J'ai attendu longtemps qu'un de nous diseI've been waiting long for one of us to say
Sauvez l'obscurité, qu'elle ne s'éteigne jamaisSave the darkness, let it never fade away

Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
(Dans les lumières de la vie)(In the living daylights)
Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
(Dans les lumières de la vie)(In the living daylights)

Le matin arrive et les phares s'éteignentComes the morning and the headlights fade away
Des centaines de milliers de gensHundred thousand people
C'est moi qu'on désigneI'm the one they frame

Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
Oh dans les lumières de la vieOh in the living daylights
(Dans les lumières de la vie)(In the living daylights)

Mets tes espoirs bien trop hautSet your hopes up way too high
La vie, c'est dans la façon dont on meurtThe living's in the way we die
Mets tes espoirs bien trop hautSet your hopes up way too high
La vie, c'est dans la façon dont on meurtThe living's in the way we die