Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.987

As If

a-ha

Letra

Significado

Como Si

As If

Cuando señalas al cieloWhen you point at the sky
Lo que tocas estará muy lejosWhat you hit will be far away
Es curioso que, a simple vistaFunny that, with the naked eye
Puedes mirar una estrella y decirYou might look at a star and say
Es como si alguien estuviera jugando con nosotrosIt's like somebody's playing with us
Es un poco sospechosoIt's borderline suspicious

Como siAs if
El zumbido de los cielos arribaThe hum of the heavens above
Susurros del resplandorMurmurs from the afterglow
No serán misterios para todos los mañanasWill not be mysteries for all tomorrows

Como siAs if
Vaciara un lago con una cucharaI'll empty out a lake with a spoon
Comprara un terreno en la LunaBuy a plot of land on the Moon
Donde podamos escondernosWhere we can hide away
Y cuidar nuestras penasAnd tend our sorrows

¿Vas a ver la hora?Will you look at the time?
No sé qué me pasóI don't know what got over me
Sí, lo séYes, I do
Espero que no te molesteHope you don't mind
Me iré momentáneamenteI'll be off momentarily
Para que yo interrumpa de esta maneraFor me to intrude in this way
Es muy inusual, podrías decirHighly unusual you might say

Como siAs if
Como una camisa desgastada por los añosLike a shirt worn thin thru the years
Te decepcionaré en el momento en que me rompaI'll let you down the moment I tear
Te puedo asegurarI can assure you
Que eso nunca pasaráThat won't happen ever

Como siAs if
Estuvieras al borde de un acantiladoYou're standing on the edge of a cliff
Sin saber que tu pie podría resbalarUnaware your footing might slip
No estaré ahí para empujarte de vueltaI won't be there to push you back
Para siempreForever

Como siAs if
El zumbido de los cielos arribaThe hum of the heavens above
Susurros del resplandorMurmurs from the afterglow
No serán misterios para todos los mañanasWill not be mysteries for all tomorrows

Como siAs if
Vaciara un lago con una cucharaI'll empty out a lake with a spoon
Comprara un terreno en la LunaBuy a plot of land on the Moon
Donde podamos escondernosWhere we can hide away
Y cuidar nuestras penasAnd tend our sorrows

Como siAs if
Como siAs if
Como siAs if

Como siAs if
Como siAs if
Como siAs if

Como siAs if
Como siAs if
Como siAs if

Escrita por: Pål Waaktaar-Savoy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de a-ha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección