Between The Halo And The Horn

Entre l'halo et les cornes

Between The Halo And The Horn

Roses et épinesRoses and thorns
Halos et cornesHalos and horns

Arbre sauvage de ChineWild china tree
Lancé à la merWashed out to the sea
Blé, riz et maïsWheat, rice, and corn
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm

Depuis notre naissanceFrom we are born
Roses et épinesRoses and thorns
On continue d'avancerWe soldier on
Entre l'halo et les cornesBetween the halo on the horn

Dans les tranchéesDown in the trenches
Un sourire à l'aubeA smile as it dawns
Sur toiOn you

Tes défenses de fin du mondeYour doomsday defenses
Sont complètement absurdesAre utterly senseless
Dans la lumière éclatanteIn the bright afterglow
Fais juste le showJust get on with the show

Comme on est déchirésHow we are torn
Roses et épinesRoses and thorns
Les souvenirs naissentMemories are born
Entre l'halo et les cornesBetween the halo on the horn

Depuis notre naissanceFrom we are born
Roses et épinesRoses and thorns
On continue d'avancerWe soldier on
Entre l'halo et les cornesBetween the halo on the horn

Roses et épinesRoses and thorns
Halos et cornesHalos and horns