Forest For The Trees

Bosque por los Árboles

Forest For The Trees

No vivo en una épocaI don't live in a time
Donde la verdad prevaleceWhere the truth prevails
Las cosas simplemente parecen sucederThings just seem to happen
En una escala crecienteOn an escalating scale
Te tratan como un tontoThey play you for a fool
Para debilitar tu determinaciónTo weaken your resolve
Ahogándote en detallesDrowning you in details
Para que te pierdas el todoTo make you miss the whole

Rayos de sol y nomeolvidesSunbeams and forget-me-nots
Cuentas de ámbar, estacionamientosBeads of amber, parking lots
Desde tu punto de vista ves muchoFrom your view you see a lot
Lo que realmente vesWhat you really see
Bosque por los árbolesForest for the trees

No vivo en un mundoI don't live in a world
Que valore la claridadBig on clarity
La forma en que nos llegaThe way it's coming at us
Tan implacablementeSo relentlessly
¿Dónde termina una cosaWhere does one thing end
Y comienza la siguiente?And the next one start
Y por dónde empezarAnd where to begin
Para mantenerlo todo separadoTo keep it all apart

Rayos de sol y nomeolvidesSunbeams and forget-me-nots
Las llaves están en la macetaKeys are in the flowerpot
Un jinete hace trotar a su caballoA rider brings his horse to trot
Todo se me escapaAll is lost on me
Bosque por los árbolesForest for the trees

Rayos de sol y nomeolvidesSunbeams and forget-me-nots
Despertado por un disparo de rifleAwoken by a rifle shot
Desde tu punto de vista ves muchoFrom your view you see a lot
Pero nunca la pieza completaBut never the whole piece
Bosque por los árbolesForest for the trees

Nos estamos quedando sin argumentos de películaWe're running out of movie-plots
Tu estómago está hecho un nudoYour stomach's tied into a knot
Cruje mientras la aguja caeCrackles as the needle drops
En una melodía sombríaOn a somber melody
Una elegía de desamorA heartbreak elegy
Sin sorpresasUnsurprisingly
Llamada 'bosque por los árboles'Called 'forest for the trees'