From Heart And Soul To Pen And Paper

Du Cœur et de l'Âme au Stylo et au Papier

From Heart And Soul To Pen And Paper

Toutes ces émotions refoulées gonflent dans ma têteAll these bottled up emotions swell inside my head
Des sentiments jamais ressentis auparavant me font me demanderFeelings never felt before makes me wonder
Me font me demander pourquoi ?Makes me wonder why?
Pourquoi je suis même ici, j'essaieraiWhy I'm even here I'll try
Je dois trouver un moyen de sortirGot to find a way outside
Mais rien ne semble s'ouvrirBut nothing seems to open

Alors pars, pars loin pour que je ne puisse pas te voirSo go, go away so I can't see
Près de moiYou near me
Assez près pour que je me sente en sécurité à l'intérieurNear enough so I feel safe inside
Envole-toi, j'espère que tu me comprendsFly away, I hope you understand me
Mais je sais que tu ne le feras jamaisBut I know you never will

Les feuilles soufflent sans repos, ces feuilles dans ma courThe leaves are blowing restlessly those leaves upon my yard
Chuchotant la mélodie me font me demanderWhispering the melody makes me wonder
Me font me demander pourquoi ?Makes me wonder why?
Pourquoi je suis même ici, j'essaieraiWhy I'm even here I'll try
Je dois trouver un moyen de sortirGot to find a way outside
Mais rien ne semble s'ouvrirBut nothing seems to open

Alors pars, pars loin pour que je ne puisse pas te voirSo go, go away so I can't see
Près de moiYou near me
Assez près pour que je me sente en sécurité à l'intérieurNear enough so I feel safe inside
Envole-toi, j'espère que tu me comprendsFly away, I hope you understand me
Mais je sais que tu ne le feras jamaisBut I know you never will
Je sais que tu ne le feras jamaisI know you never will

Ne me laisse pas iciDon't leave me here
Alors que j'attends juste ici sur ton perronWhile I'm waiting right here on your porch

Elle reste silencieuse pendant qu'ils font des émeutesShe stays quiet while they riot
Des os brisés, il n'y a rien de telBroken bones there's nothing like it
Des lumières qui clignotent, des gens qui se précipitentLights a flashin people dashin
Alors qu'ils fuient la scène de crimeAs they're runnin from the crime scene
Était-ce fatal ? Va-t-elle s'en sortir ?Was it fatal? Will she make it?
Son corps sans vie gît là, nuHer lifeless body lies there naked
Va-t-elle s'en sortir ? Va-t-elle s'en sortir ?Will she make it? Will she make it?
Dieu, j'espère qu'elle va bienGod I hope she's fine

Alors pars, pars loin pour que je ne puisse pas te voirSo go, go away so I cant see
Près de moiYou near me
Assez près pour que je me sente en sécurité à l'intérieurNear enough so I feel safe inside
Envole-toi, j'espère que tu me comprendsFly away, I hope you understand me
Mais je sais que tu ne le feras jamaisBut I know you never will
Je sais que tu ne le feras jamaisI know you never will