Memory

Recuerdo

Memory

Ella me tiene mirando más allá de la vistaShes got me lookin' past the sight
de todas sus direcciones sobrias desvaneciéndose.of all of her sober directions fading.
Retrata tus pasos, su ceboRetrace your footsteps, their baiting
parte de mí por los que son iguales.part of me for the ones that are the same.

Ahora que ves que estoy en tu mente.Now that you see that I'm on your mind.
Ahora que te das cuenta de que no tienes tiempo.Now that you realize you got no time.
Pero lo dejas,But you give it up,
lo dejas,give it up,
lo dejas, nena, sin esto, no es divertido para mí.give it up baby, without this, its no fun for me.

Estoy tratando de no pensar en antes,I'm trying not to think about before,
la forma antes de la noche.the way before the night time.
Me gusta eso.I like that.
Chica, justo así.Girl just like that.
Te gustaría eso.You would like that.
Me vuelves loco.You blow my mind.
Me vuelves loco.You blow my mind.

(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words will work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, simplemente no puedo comprender lo que dije.)(Write about you tonight, I just can't comprehend just what I said.)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, pero simplemente no puedo)(Write about you tonight, but I just can't)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Recuerda lo que te dije.)(Remember just what I said to you.)

Esta noche, me gusta eso, escribo eso, estoy justo al lado...Tonight I, I like that, I write that, I'm right beside...
Sé que lo notas.I know that you notice.
Ni siquiera quiero saberlo.I don't even want to know.
Porque realmente no me importa.Cause I don't even really care.
Pero estuve allí todo el tiempo.But I was right there all the time.

Déjalo, nena; sin esto, no es divertido para mí.Give it up baby; without this, its no fun for me.

Estoy tratando de no pensar en antes,I'm trying not to think about before,
la forma antes de la noche.the way before the nighttime.
Me gusta eso.I like that.
Chica, justo así.Girl just like that.
Te gustaría eso.You would like that.
Me vuelves loco.You blow my mind.

(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words will work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, simplemente no puedo comprender lo que dije.)(Write about you tonight, I just can't comprehend just what I said.)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, pero simplemente no puedo)(Write about you tonight, but I just can't)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Recuerda lo que te dije.)(Remember just what I said to you.)

Oh Dios mío.Oh my god.
Mira, ahora lo ha vuelto a hacer.Look at, now she's done it again.
Ella me ha hecho lo mismoShe's done the same to me
que hizo con todos sus amigos.that she did to all her friends.
Les dijo que me dejaran muerto,She told 'em then to leave me dead,
y ni siquiera dio tiempo para atenderme.and didn't even give time to tend.
Las mismas miradas significaban dentro de mi corazón,The same looks meant inside my heart,
sé que nunca fuiste mi amiga.I know you were never my friend.

Sé que nunca volveré a respirar.I know that I will never breath again.
Te dije lo mismo.I told you the same.
Sé que no lo soy.I know i'm not.
Porque mentí.Because I lied.
Antes de saber quién eras.Before I knew what you were.

(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words will work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, simplemente no puedo comprender lo que dije.)(Write about you tonight, I just can't comprehend just what I said.)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Escribo sobre ti esta noche, no creo que estas palabras funcionen, no tienen sentido.)(Write about you tonight, I don't think these words will work, they make no sense.)
(Escribo sobre ti esta noche, pero simplemente no puedo)(Write about you tonight, but I just can't)
Ella es la que tengo en mi corazón.She's the one that I hold in my heart.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
Soy su recuerdo.I'm her memory.
(Recuerda lo que te dije.)(Remember just what I said to you.)