Light And The Dark

Luz y la Oscuridad

Light And The Dark

Encontraste a tu dios y le pediste un trago (le pediste un trago)You found your god and asked him for a drink (asked him for a drink)
Y mientras te retocabas, el creativo te deslizó arsénicoAnd while you were touching up, the creative slipped you arsenic
Ambos éramos semillas antes del suelo (y sobre la tierra)We were both seeds before the soil (and above the earth)
Ambos éramos vapor antes de hervirWe were both steam before the boil
Éramos sordos antes de los gritos (ambos éramos sordos antes de los gritos)We were deaf before the screams (we were both deaf before the screams)
No veíamos maldad, por lo que ninguna escena malévola era amenazanteWe saw no evil, so no evil scene was menacing
No podía hablar sin cecear (no podía hablar sin cecear)I couldn't speak without a lisp (couldn't speak without a lisp)
Ahora mi voz parece encajarNow my voice, it seems to fit

La luz y la oscuridad pasando junto a tiThe light and the dark pushing passed you
Están luchando entre síThey're fighting with each other
Por ver quién llenará la habitaciónFor which will fill the room
No cosecho frutosI reap no fruit
No tengo agujero en el que escondermeI have no hole in which to hide
Comparado con el error humanoWhen compared to human error
Somos ratones de laboratorioWe are the laboratory mice

Si tuviera que adivinar, diría que explotó...If i had to guess, i would say it blew up....
Un destello brillante, su consecuencia fue cancerígenaA brilliant flash, her fallout was cancerous
No hay canción que pueda cantar para hacer que todos se sientan bienThere is no song that i could sing to make them all feel well
Nuestra nación entera, bajo la piel, indivisibleOur entire nation, under skin, indivisible

La luz y la oscuridad pasando junto a tiThe light and the dark pushing passed you
Están luchando entre síThey're fighting with each other
Por ver quién llenará la habitaciónFor which will fill the room
No cosecho frutosI reap no fruit
No tengo agujero en el que escondermeI have no hole in which to hide
Comparado con el error humanoWhen compared to human error
Somos ratones de laboratorioWe are the laboratory mice

Todo está bien cuando termina como mierda en el retrete de la vidaAll's well that ends like shit in life's latrine
Toma la indirecta y cavaTake the hint and dig

Si eso está mal, no me importa cuál es lo correctoIf that's wrong, i don't care which is right
Porque diré lo que debe ser dichoBecause i'll say what should be said
Nunca desperdicio el tiempo que tomó intentarloI never waste the time it took to try
Esta será la última vez que escriba con eso en menteThis will be the last time i write with it in mind
Regresa a Florencia; lleva el equipaje, tómate tu tiempoReturn to florence; take the baggage take your time