Close Your Eyes

Cierra tus ojos

Close Your Eyes

Cierra tus ojosClose your eyes
Duerme tranquila esta nocheSleep tight tonight
Cuando despiertes por la mañanaWhen you wake up in the morning
Ya me habré idoI'll be gone
Para demostrarte que estás equivocadaTo prove you wrong
No hay nada que puedas decirThere's nothing you can say
Que pueda cambiarme a mí y mis formasThat will ever change me and my ways

Así que te encanta hacer listasSo you love making lists
Y tachar cosas de ellaAnd crossing things off of it
Nunca supe que sería una de ellasI never knew that I'd be one of them
Sorpresa, sorpresaSurprise, surprise
Abre tus ojosOpen up your eyes
Siempre supe que las cámaras podían capturar vidasI always knew cameras could capture lives
Nunca supe que capturaban mentirasI never knew they captured lies
Del mismo modo que capturan el tiempoJust the same they capture time
Ahora estás mordiendo balas y tragando tu orgulloNow you're biting bullets and swallowing your pride
Clic, clicSnap, snap
Toma una fotografíaTake a photograph
Nunca me recuperarásYou will never get me back

Cierra tus ojosClose your eyes
Duerme tranquila esta nocheSleep tight tonight
Cuando despiertes por la mañanaWhen you wake up in the morning
Ya me habré idoI'll be gone
Para demostrarte que estás equivocadaTo prove you wrong
No hay nada que puedas decirThere's nothing you can say
Que pueda cambiarmeThat will ever change me

Incrusta tus pensamientos en mis cuerdas vocalesImbed your thoughts into my vocal cords
Hasta que no pueda soportar cantar másUntil I can't bare to sing anymore
Apuesto a que si pudieras pedir un deseoI bet if you could make one wish
Tu vida sería completamente diferenteYour life would be completely different
Tan perfecta y románticaSo perfect and romantic
Con el sabor de mis labiosWith the taste of my lips
Envenenando cada besoTo poison every kiss
Que simplemente regalasThat you just give away
Y rezaré por tiAnd I will pray for you
Sin importar qué... pecadorNo matter what…sinner

Cierra tus ojosClose your eyes
Duerme tranquila esta nocheSleep tight tonight
Cuando despiertes por la mañanaWhen you wake up in the morning
Ya me habré idoI'll be gone
Para demostrarte que estás equivocadaTo prove you wrong
No hay nada que puedas decirThere's nothing you can say
Que pueda cambiarme a mí y mis formasThat will ever change me and my ways

Encontré esto triste pero ciertoI found this to be sad but true
No esperaría nada menos de tiI would expect nothing less from you
Una disculpa llena de yo y míAn apology filled with I's and Me's
Supongo que nunca tuve realmente ninguna necesidadI guess I never really had any needs
Te di todo lo que teníaI gave you everything that I ever had
Te lo di, bueno o maloI gave it to you, good or bad
¿Qué más podrías querer?What else could you possibly want?
Todo lo que me queda es mi sangreAll that I have left is my blood

Así que atrapé ese pájaro para tiSo I caught that bird for you
Para cantarte esa melodíaTo sing you that tune
Un recordatorio de que todavía te amoA reminder I still love you
Lo hago, juro que realmente lo hagoI do, I swear I really do
Significa el mundo para míIt means the world to me
¿Qué significa para ti?What does it mean to you?
Y digo que si esto es solo un juegoAnd I say if this is just a game
Entonces me niego a jugarThen I refuse to play
Me alejaré solo para decir...I'll walk away just to say…

Cierra tus ojosClose your eyes
Duerme tranquila esta nocheSleep tight tonight
Cuando despiertes por la mañanaWhen you wake up in the morning
Ya me habré idoI'll be gone
Para demostrarte que estás equivocadaTo prove you wrong
Y no hay nada que puedas decirAnd there's nothing you can say
Que pueda cambiarme nuncaThat will ever change me