This King Never Smiles

Este Rey Nunca Sonríe

This King Never Smiles

Avaricia, o el deseo de ganancia, es una pasión universal, que opera en"Avarice, or the desire of gain, is a universal passion, which operates at
todo momento, en todos los lugares y en todas las personas.all times, at all places, and upon all persons."
- David Hume- David Hume

Viva por mucho tiempo la maldición de Midas.Live long the curse of Midas.
Cuidado con la codicia y los prados dorados.Be warned of greed and golden pastures.
Durante años, a menudo me he sentado y me he preguntado '¿Qué más debo obtener?'For years, I've often sat and pondered "What more should I obtain"
'¿Qué más queda por conquistar?'"What else is left to conquer?"
Poder, sí, poder eternoPower, yes everlasting power
Obtenido por riqueza y oroObtained by wealth and gold
Una fuerza que puedo tocar y sostenerA force that I can touch and hold
Ignorancia y avaricia de la mano como uno soloIgnorance and avarice Hand in hand as one

Sirviente, trae mi plato, tengo hambreServant, bring my plate, I have a hunger
Porque no puedo vivir solo de mis riquezasFor I cannot live on my riches alone
Sirviente, la noche está cerca, ¿dónde está mi hija?Servant, night is close, where is my daughter?
¿Qué quieres decir con que está en el césped?What do you mean she's on the lawn?
Llama su nombre, tráemela.Call her name, bring her to me.
¿Qué quieres decir con que está rígida y fría?What do you mean she's stiff and cold?
¿Mi propia sangre ahora un trofeo?My own blood now a trophy?
Mi Dionisio, he pagado tu precio en su totalidad.My Dionysis, I've paid your price in full.

Mi reino yace en ruinas por su rey,My kingdom lies in ruins from their king,
De mi propia mano mi reino yace en ruinas.From my own hand my kingdom lies in ruins

Ahora me doy cuenta de la importancia de mi vidaI realize now my life's importance
Ahora me doy cuenta de la lección aprendidaI realize now my lesson learned
Cada paso que doy hacia la fortuna doradaEach step I take toward golden fortune
Es un paso más en la tierra.That's one more foot in the ground

Por favor, levanta esta maldición de mi cabezaPlease lift this curse from my head
Por favor, levanta esta maldición de mis manosPlease lift this curse from my hands
Solo déjame lavarme las manos de estoJust let me wash my hands of this