The Dark Road

El Camino Oscuro

The Dark Road

Mañana nos encontraremos,Tomorrow we shall meet,
La Muerte y yo --Death and I --
Y él clavará su espadaAnd he shall thrust his sword
En aquel que está completamente despierto.Into one who is wide awake."
- Dag Hammarskjöld, Marcas- Dag Hammarskjöld, Markings

La Muerte es el lugar que tememos por ignorancia, la Muerte es aquello que no podemos entender, la Muerte es la persona que acecha la realidad y nos obliga a entrar en los sueños.Death is the place we fear out of ignorance, death is the thing we cannot understand, death is the person who haunts reality and forces us into dreams.
La Muerte está siempre presente, incluso en la vida.Death is ever present, even in life.
"El Camino Oscuro," tomado de "Enemigo de Dios" de Bernard Cornwell, era el sendero desconocido, era el viaje que llevaba a la muerte y la locura."The Dark Road," taken from Bernard Cornwell's "Enemy of God," was the path unknown, it was the journey that led to death and madness.