Traducción generada automáticamente
Nekyia
A Hill To Die Upon
Nekyia
“But when with vows and prayers
I had made supplication to the tribes of the dead
I took the sheep and cut their throats
Over the pit, and the dark blood ran forth
Then there gathered from
Out of erebus the spirits of those that are dead…”
[- Homer, the odyssey]
Pray for rain to wash away
The blood and grease of war.
Commit to train the children
To slaughter the children of our mothers and fathers.
The wheel spun wide,
Geometry lost its true.
The falcon has lost its gloved hand,
Sinking the heavy ship of all we knew.
The center hasn’t fallen away.
We have cast if off
Where all the blood
Was spilt to call the ghosts.
The buried us in the wounded ground;
Under grass our decay made far too green
Nekyia
We dug a trench in the rhineland,
Long as wind, payment for sin.
The black ram was brought before the lord
Of the lower third of afterworld.
Slouching towards bethlehem to be born,
The new birth beats on the walls of the womb of the
World. Crawling fourth on four, the earth is torn
By claws, and two thousand year old horns
Nekyia
We dug a trench in the rhineland,
Long as wind, payment for sin.
The black ram was brought before the lord
Of the lower third of afterworld.
But instead of its blood being shed,
Our youth was released into the pit.
The victor laid us down in our beds.
Thus it was spoke, and thus it was writ
Even the idea of a center
Is left outside to rust.
The sun is falling to dusk
On the gyre of the western world
The wheel spun wide
Nekyia
Pero cuando con votos y plegarias
Hice súplica a las tribus de los muertos
Tomé las ovejas y les corté la garganta
Sobre el pozo, y la oscura sangre brotó
Entonces se reunieron
Desde el Erebo los espíritus de los muertos...
Ruega por la lluvia que lave
La sangre y la grasa de la guerra.
Comprométete a entrenar a los niños
Para matar a los hijos de nuestras madres y padres.
La rueda giró ampliamente,
La geometría perdió su verdadero rumbo.
El halcón ha perdido su mano enguantada,
Hundiendo el pesado barco de todo lo que conocíamos.
El centro no ha desaparecido.
Lo hemos arrojado
Donde toda la sangre
Fue derramada para llamar a los fantasmas.
Nos enterraron en la tierra herida;
Bajo la hierba nuestra decadencia se volvió demasiado verde
Nekyia
Cavamos una zanja en la región del Rin,
Larga como el viento, pago por el pecado.
El carnero negro fue llevado ante el señor
Del tercio inferior del más allá.
Inclinándose hacia Belén para nacer,
El nuevo nacimiento golpea las paredes del útero del
Mundo. Arrastrándose hacia adelante en cuatro, la tierra es desgarrada
Por garras, y cuernos de dos mil años de antigüedad
Nekyia
Cavamos una zanja en la región del Rin,
Larga como el viento, pago por el pecado.
El carnero negro fue llevado ante el señor
Del tercio inferior del más allá.
Pero en lugar de que su sangre fuera derramada,
Nuestra juventud fue liberada en el pozo.
El vencedor nos acostó en nuestras camas.
Así fue dicho, y así fue escrito
Incluso la idea de un centro
Se deja afuera para oxidarse.
El sol se está poniendo en el ocaso
En el giro del mundo occidental
La rueda giró ampliamente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Hill To Die Upon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: