Homeward

A casa

Homeward

Este destino mi motivación para encontrar mi caminoThis destination my motivation to find my way
A medida que me acerco, lo que más temoAs I come close, what I fear most
Voy a tener hijos?Is misery waiting at my door step
Pero he hecho todo lo que he podido, y si hay una cosa que séBut I’ve done all I can, and if there's one thing I know
Siempre hay alguien que te ama que no está lejos de casaThere's always someone who loves you that’s not far from home

Pero donde hay amor también hay odioBut where there’s love there’s also hate
¿Cómo puede haber alegría cuando llueve la tristeza?How can there be joy where sadness rains?
Empujaré más fuerte, me moveré más lejos hasta que esté lo suficientemente lejosI'll push harder, I'll move farther until I’m far enough away
Pero al final sabré que estoy equivocado, y cada segundo me he idoBut in the end I'll know I’m wrong, and every second I am gone
Sabré a dónde pertenezcoI’ll know where I belong
Sabré a dónde pertenezcoI'll know where I belong

Pero estoy buscando ese lugarBut I’m searching for that place
Una existencia de complacenciaAn existence of complacency
Estos pensamientos nublan mi menteThese thoughts cloud my mind
La oscuridad oscurece mi luzDarkness overcasts my light
Voy a romper este control que tienes sobre mí es lo que todos decimosI’ll break this hold you have on me is what we all say
Es lo que todos decimosIt's what we all say

Tratamos tan duro de escaparWe try so hard to escape
Pero en cambio, ¿y si abrazamos este lugar?But instead what if we embrace this place
Eso nos ha hecho lo que somosThat’s made us who we are

Y algunos tienen miedo de llamarlo hogarAnd some are afraid to call it home
Pero he hecho de este lugar mi propioBut I have made this place my own
No es donde estamosIt’s not where we are
Pero quiénes somos, y cómo llegamos allí es el hogarBut who we are, and how we got there is home

Pero cuando veo el amanecer sobre la cima de la montañaBut when I watch the sunrise over that mountain top
Recuerdo quién soy, y lo que ese lugar me ha hechoI remember who I am, and what that place has made me
Debo encontrar el camino de regresoI must find my way back
Pensamientos de negatividadThoughts of negativity
Y la inseguridad se aparta de míAnd insecurity depart from me
¡Aléjate de mí!Depart from me

Tratamos tan duro de escaparWe try so hard to escape
Pero en cambio, ¿y si abrazamos este lugar?But instead what if we embrace this place
Eso nos ha hecho lo que somosThat’s made us who we are

Y algunos tienen miedo de llamarlo hogarAnd some are afraid to call it home
Pero he hecho de este lugar mi propioBut I have made this place my own
No es donde estamosIt’s not where we are
Pero quiénes somos y cómo llegamos allí es el hogarBut who we are and how we got there is home
Y sé que la miseria no está lejos de casaAnd I know misery is not far from home
Pero me arrepiento de cada segundo que me he idoBut I regret every second I am gone