My Little Lighthouse

Mi Pequeño Faro

My Little Lighthouse

Me das inspiraciónYou give me inspiration
Me das amorYou give me love
Mi pequeño faroMy little lighthouse
Y las cosas brillantes que hacesAnd the brilliant things that you do
Creo que podría gustarteI think I could like you

Sí, podríamos caminar un ratoYes, we could walk for awhile
O simplemente hablar un ratoOr simple talk for awhile
Podríamos ver un videoWe could watch a video show
O ir al cine, ¿no lo sabes?Or catch a picture show, don't you know
Podríamos ducharnos, ponernos ropa limpiaWe could shower, put on a change of clothes
Y salir a donde va todo el mundoAnd go where everyone goes
Podríamos quedarnos en casaWe could stay in
Con una botella barata de vino y cenarGet a cheap bottle of wine and dine

(estribillo)(chorus)

Podríamos ir a donde el viento sopla sobre tu cabelloWe could go where the wind blows o'er your hair
Mientras sopla, mira cómo muestra el cielo, el cielo está mucho más oscuro ahoraAs it blows, watch it show the sky, the sky is much darker now
Pero no te gustaría eso, no, no te gustaría esoBut you wouldn't like that, no, you wouldn't like that
Y si pudiera ver afuera, no tendría que gritarAnd if I could see out, I wouldn't have to shout
No hay necesidad de hacer pucherosThere's no need to pout

(estribillo)(chorus)

Podríamos tomarnos un fin de semanaWe could take a weekend away
Hacer cosas de vacaciones, emborracharnos y caerDo holiday things, get drunk and fall down
Y no tienes aspiracionesAnd no aspirations you hold
No tienes un corazón de oro, dices las cosas tal como sonNo heart made of gold, tell things just as they're told
Así que déjame decirte ahora que no hay un lado positivoSo let me tell you now there's no silver lining
Hay quienes no quieren verThere's those that don't want to see
Y la historia hasta ahora suena como un disparo en tu cabezaAnd the story so far rings like a shotgun in your head

(estribillo)(chorus)