Obsessão (Jóia)

Obsesión (gema)

Obsessão (Jóia)

No, no me pidas que me quede calladaNão, não me peça pra ficar calada
No, yo no quiero, yo no quiero nadaNão, eu não quero, eu não quero nada
Más allá de lo que me correspondeAlém do que me é de direito
Quien me conoce sabe que este es mi estiloQuem me conhece sabe que esse é meu jeito

No, no me pidas que renuncie, noNão, não me peça para abrir mão, não
Lo que es mío es mío, nadie me lo quitaráO que é meu é meu, ninguém vai tirar de mim
Poco me importa lo que piensenPouco me importa o que vão pensar
Voy a pelear hasta el finalEu vou brigar até o fim

No siempre una joya es solo una joyaNem sempre uma joia é apenas uma joia
A veces tiene un valor sentimental mayorÀs vezes é maior o valor sentimental
Y en este caso, la casa es asunto de familiaE nesse caso, casa é coisa de família
Así que aléjate o te arrepentirásPor isso sai de perto ou você vai se dar mal

Esta joya es mía, es mi tesoroEssa joia é minha, é meu tesouro
Vale mucho para mí, vale más que el oroVale muito pra mim, vale mais do que ouro
Por ella me arriesgo, hago lo que sea necesarioPor ela eu me arrisco, faço o que for preciso
Por ella corro riesgos, pierdo hasta el juicioPor ela eu corro risco, perco até o juízo

Pierdo hasta el juicioPerco até o juízo

No, no me pidas que renuncie, noNão, não me peça para abrir mão, não
Lo que es mío es mío, nadie me lo quitaráO que é meu é meu, ninguém vai tirar de mim
Poco me importa lo que piensenPouco me importa o que vão pensar
Voy a pelear hasta el finalEu vou brigar até o fim

No siempre una joya es solo una joyaNem sempre uma joia é apenas uma joia
A veces tiene un valor sentimental mayorÀs vezes é maior o valor sentimental
Y en este caso, la casa es asunto de familiaE nesse caso, casa é coisa de família
Así que aléjate o te arrepentirásPor isso sai de perto ou você vai se dar mal

Esta joya es mía, es mi tesoroEssa joia é minha, é meu tesouro
Vale mucho para mí, vale más que el oroVale muito pra mim, vale mais do que ouro
Por ella me arriesgo, hago lo que sea necesarioPor ela eu me arrisco, faço o que for preciso
Por ella corro riesgos, pierdo hasta el juicioPor ela eu corro risco, perco até o juízo

No siempre una joya es solo una joyaNem sempre uma joia é apenas uma joia
A veces tiene un valor sentimental mayorÀs vezes é maior o valor sentimental
Y en este caso, la casa es asunto de familiaE nesse caso, casa é coisa de família
Así que aléjate o te arrepentirásPor isso sai de perto ou você vai se dar mal

Esta joya es mía, es mi tesoroEssa joia é minha, é meu tesouro
Vale mucho para mí, vale más que el oroVale muito pra mim, vale mais do que ouro
Por ella me arriesgo, hago lo que sea necesarioPor ela eu me arrisco, faço o que for preciso
Por ella corro riesgos, pierdo hasta el juicioPor ela eu corro risco, perco até o juízo

Pierdo hasta el juicioPerco até o juízo