Menina Borboleta

Niña Mariposa

Menina Borboleta

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Pequeña mariposaPequenina borboleta
Anda en su patineta, niña JulietaVoe em seu skate, menina Julieta
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Por las calles y esquinasPelas ruas e esquinas
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Pequeña mariposaPequenina borboleta
Anda en su patineta, niña JulietaVoe em seu skate, menina Julieta
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Por las calles y esquinasPelas ruas e esquinas
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta

De flor en florDe flor em flor
De jardín en jardínDe jardim e jardim
De casa en casaDe casa em casa
De persona a personaDe pessoa a pessoa
Ella muestra su gracia, su simpatíaEla mostra sua graça, sua simpatia
Por donde pasa irradia alegríaPor onde ela passa irradia alegria

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Pequeña mariposaPequenina borboleta
Anda en su patineta, niña JulietaVoe em seu skate, menina Julieta
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Por las calles y esquinasPelas ruas e esquinas
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta

En la época en que la abuela era niñaNo tempo em que vovó era criança
Se diría que Julieta es una chica traviesaSe diria que Julieta é uma garota serelepe
Cuando sale con su papá, a dar una vueltaQuando sai com o pai, pra dar um rolê
Tiene que ser sobre ruedas, a Juli le encanta correrTem que ser sobre rodinhas, Juli adora correr

Libre, desenfadada, no para un segundoLivre, descolada, não para um segundo
Disfrutando de la naturaleza, los animales, el mundoCurtindo a natureza, os animais, o mundo
Siempre está activa o ayudando a alguienTá sempre agitando ou ajudando alguém
O ayudando a mamá en la tiendaOu ajudando a mãe no armazém

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Pequeña mariposaPequenina borboleta
Anda en su patineta, niña JulietaVoe em seu skate, menina Julieta
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Por las calles y esquinasPelas ruas e esquinas
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Anda en su patineta, niña JulietaVoe em seu skate, menina Julieta
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Por las calles y esquinasPelas ruas e esquinas
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta

Niña mariposaMenina borboleta
Juli, JulietaJuli, Julieta
Niña mariposaMenina borboleta