Pré-Adolescente

Pré-Adolescente

Pré-Adolescente

Déjame en mi rincónMe deixa no meu canto
No quiero hablarNão quero conversar
No hay razón, no hay razónNão tem por que, não tem por que
Pero me dan ganas de llorarMas deu vontade de chorar

Y justo despuésE logo em seguida
Ya me siento contentoEu já fiquei contente
¿Será que esto es cosa, será que esto es cosaSerá que isso é coisa, será que isso é coisa
De un pré-adolescente?De pré-adolescente?

Me siento tan raro, me siento diferenteMe sinto tão estranho, me sinto diferente
No es solo mi cuerpo, también es mi menteNão é só meu corpo mas também a minha mente
Me siento extraño, busco encontrarmeMe sinto esquisito, procuro me encontrar
Encontrar mi tribu y también mi lugarAchar minha tribo e também o meu lugar

No es nada fácil, ya no soy un niñoNão é nada fácil, não sou mais criança
Estoy perdido y no me hallo en este baileEu tô perdido e não me encontro nessa dança
Tampoco soy adulto, no sé quién soyTambém não sou adulto, não sei mais quem sou
Miro a los lados y ni sé a dónde voyOlho pros lados e nem sei pra onde eu vou

No es nada fácil, ya no soy un niñoNão é nada fácil, não sou mais criança
Estoy perdido y no me hallo en este baileEu tô perdido e não me encontro nessa dança
Tampoco soy adulto, no sé quién soyTambém não sou adulto, não sei mais quem sou
Miro a los lados y ni sé a dónde voyOlho pros lados e nem sei pra onde eu vou

Qué cosa tan locaQue coisa maluca
Cada rato estoy de una formaCada hora eu tô de um jeito
Y también siento, y también sientoE também sinto, e também sinto
Mariposas en mi pechoBorboletas no meu peito

Si veo a quien me gustaSe eu vejo quem eu gosto
Luego pienso en salirLogo penso em namorar
Pero hay momentos, muchos momentosMas tem momentos, muitos momentos
Que solo quiero jugarQue eu só penso em brincar

Discuto con mis padres, discuto con el espejoBrigo com meus pais, brigo com o espelho
Alguien que me ayude, necesito un consejoAlguém me ajuda, eu preciso de um conselho
Hay cosas que no puedo porque no tengo edadTem coisa que eu não posso porque não tenho idade
Hay cosas que no hago, pero muero de nostalgiaTem coisa que eu não faço, mas morro de saudade

No es nada fácil, ya no soy un niñoNão é nada fácil, não sou mais criança
Estoy perdido y no me hallo en este baileEu tô perdido e não me encontro nessa dança
Tampoco soy adulto, no sé quién soyTambém não sou adulto, não sei mais quem sou
Miro a los lados y ni sé a dónde voyOlho pros lados e nem sei pra onde eu vou

No es nada fácil, ya no soy un niñoNão é nada fácil, não sou mais criança
Estoy perdido y no me hallo en este baileEu tô perdido e não me encontro nessa dança
Tampoco soy adulto, no sé quién soyTambém não sou adulto, não sei mais quem sou
Miro a los lados y ni sé a dónde voyOlho pros lados e nem sei pra onde eu vou