Mundo Encantado

Mundo Encantado

Mundo Encantado

Lerêrê, lerêaLerêrê, lerêa
Quien se queda quietoQuem fica parado
No encuentra su mundo encantadoNão encontra seu mundo encantado

Por la mañana cuando me levantoDe manhã quando eu acordo
El cabello está todo despeinadoCabelo tá todo amassado
Me levanto tambaleandoLevanto cambaleando
Voy directo a tomar mi café con lecheVou logo tomar meu pingado
Preparo un café frescoEu faço um café fresquinho
No tomo café recalentadoNão tomo café requentado
Y después de una buena duchaE depois de um bom banho
Arreglo mi peinadoDou um trato no meu penteado

Y luego salgo a la calleE aí eu vou pra rua
A buscar mi dineroVou buscar o meu trocado
Solo voy en bicicletaEu só vou de bicicleta
No quiero un carro importadoEu não quero carro importado
Ciclovía despejadaCiclovia liberada
Túnel todo congestionadoTúnel todo engarrafado
Y luego regreso a casaE depois eu vou pra casa
Para encontrarme con mi novioEncontrar com o meu namorado

Por la noche en el bistróÀ noitinha no bistrô
El samba es cadenciosoO samba é cadenciado
Cavaquinho y pandeiroCavaquinho e pandeiro
El tantán está bien acompañadoTantan tá bem acompanhado
Seguimos cantandoA gente segue cantando
Versando de forma improvisadaVersando tipo improvisado
Pero hay versos que se hacen en el momentoMas tem verso que é feito na hora
Y hay versos que están memorizadosE tem verso que é decorado

Viene ahí la hermosa comadreVem ai comadre linda
Viene a mostrar su movimientoVem mostrar seu requebrado
Ven con tu parejaVenha com o seu parceiro
Marcando tus pasos de baileMandando seu sapateado
Todos van llegandoTodo mundo vem chegando
Todos están animadosTodo mundo animado
Los amigos van bailandoOs amigos vão dançando
Quiero ver todo el piso rayadoQuero ver o chão todo riscado

Antes de que amanezcaAntes de raiar o dia
Regreso a mi lugarRetorno pro meu quadrado
Duermo en mi propia camaDurmo na cama que é minha
Mañana mi cuerpo estará descansadoAmanhã o corpo está descansado
Y los sábados y domingosE no sábado e domingo
Y también en los feriadosE também no feriado
Paso todo el día en la playaFico o dia todo na praia
Renovando mi bronceadoRenovando o meu bronzeado