Never Let Go (너 밖에 몰라서)

Never Let Go (Because I only know you)

Never Let Go (너 밖에 몰라서)

Because I only know you, I can’t erase you
난 너밖에 몰라서, 지울 수 없어서
nan neobakke mollaseo, jiul su eopseoseo
Woo, hey-yeah, oh, no
Woo, hey-yeah, oh, no
Woo, hey-yeah, oh, no

Listen
Listen
Listen
Even my voice was trembling
목소리마저 떨리던
moksorimajeo tteollideon
I still can't forget that image, I can't forget it
그 모습을 아직 못 잊어, 못 잊어
geu moseubeul ajik mot ijeo, mot ijeo
I'm still here
아직 여기에 남았어
ajik yeogie namasseo

I lost the map
지도를 잃어버린 난
jidoreul ireobeorin nan
I can't move anymore
더는 움직일 수 없는 걸
deoneun umjigil su eomneun geol
Because there is no place to return to
돌아갈 곳이 없으니
doragal gosi eopseuni

(Ah) The person who held your hand
(Ah) 너의 손을 잡던 그 사람
(Ah) neoui soneul japdeon geu saram
It should have been me yeah
나였어야 했는데 yeah
nayeosseoya haenneunde yeah
(Ah) How are you smiling?
(Ah) 어떻게 넌 웃는 거니
(Ah) eotteoke neon unneun geoni
Oh, tell me baby, it's a lie
Oh, tell me baby, 거짓말이라고
Oh, tell me baby, geojinmarirago

Because I can’t erase you
널 지울 수 없어서
neol jiul su eopseoseo
My foolish heart and lips are only looking for you
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
babo gateun gaseumi, ipsuri, neoman channeun geol
Baby I can't forget you
Baby 널 잊을 수 없다고
Baby neol ijeul su eopdago
Tell me why, tell me baby why
Tell me why, tell me baby why
Tell me why, tell me baby why
There is no tomorrow for me without you
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
neo eomneun na-egen naeil ttawin eopseuni

So that my heart breaks
가슴이 찢어지도록
gaseumi jjijeojidorok
Even though I wanted to see you, I held back, I held back
보고 싶어도 난 참았어, 참아봤어
bogo sipeodo nan chamasseo, chamabwasseo
like you said
네가 말했던 것처럼
nega malhaetdeon geotcheoreom

I'm going to miss you a lot
많이 보고 싶을 거란
mani bogo sipeul georan
Obvious excuses and lies
뻔한 핑계와 거짓말도
ppeonhan pinggyewa geojinmaldo
Everyone believed it
하나같이 다 믿었어
hanagachi da mideosseo

(Ah) baby, the person who held you in his arms
(Ah) baby, 널 품에 안던 그 사람
(Ah) baby, neol pume andeon geu saram
It should have been me yeah
나였어야 했는데 yeah
nayeosseoya haenneunde yeah
(Ah) oh, yeah, are you so happy
(Ah) oh, yeah, 그렇게 넌 행복하니
(Ah) oh, yeah, geureoke neon haengbokani
Oh, tell me baby, 'cause I can't let you go
Oh, tell me baby, 'cause I can't let you go
Oh, tell me baby, 'cause I can't let you go

Because I can’t erase you
널 지울 수 없어서
neol jiul su eopseoseo
My foolish heart and lips are only looking for you
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
babo gateun gaseumi, ipsuri, neoman channeun geol
Baby I can't forget you
Baby 널 잊을 수 없다고
Baby neol ijeul su eopdago
Tell me why, tell me baby why
Tell me why, tell me baby why
Tell me why, tell me baby why
There is no tomorrow for me without you
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
neo eomneun na-egen naeil ttawin eopseuni

If I had one wish
소원이 하나 있다면
sowoni hana itdamyeon
please come back to me
제발 내게 돌아와 줘
jebal naege dorawa jwo
If only it could come true
이뤄질 수만 있다면
irwojil suman itdamyeon
I'll give it my all
내 모든 걸 다 걸게
nae modeun geol da geolge
'Cause you are my everything
'Cause you are my everything
'Cause you are my everything
(You're my everything)
(You're my everything)
(You're my everything)
Better than anything
Better than anything
Better than anything
No one can replace you (baby, yeah)
누구도 널 대신할 순 없어 (baby, yeah)
nugudo neol daesinhal sun eopseo (baby, yeah)

Because I only know you
난 너밖에 몰라서
nan neobakke mollaseo
My broken heart and memories
헐어버린 마음이, 기억이
heoreobeorin ma-eumi, gieogi
It keeps hurting yeah
계속 아프게 해 yeah
gyesok apeuge hae yeah

Yeah, listen
Yeah, listen
Yeah, listen
After a long night, the sun will definitely rise
기나긴 밤뒤엔 꼭 태양이 뜨겠지
ginagin bamdwien kkok taeyang-i tteugetji
After the rain, I will definitely find a rainbow
비 내린 후에는 꼭 무지개를 찾겠지
bi naerin hueneun kkok mujigaereul chatgetji
No matter how much I get hurt, I can't give up
아무리 상처입어도 난 포기 못해
amuri sangcheoibeodo nan pogi motae
I can't, never let go
I can't, never let go
I can't, never let go

(Oh, baby no more, baby no)
(Oh, baby no more, baby no)
(Oh, baby no more, baby no)
Even if I die, I only have you, (I only have you) oh, no
죽어도 난 너 하나라고, (난 너 하나라고) oh, no
jugeodo nan neo hanarago, (nan neo hanarago) oh, no
Tell me why, tell me baby why (tell me why)
Tell me why, tell me baby why (tell me why)
Tell me why, tell me baby why (tell me why)
To me without you (to me)
너 없는 나에겐 (내겐)
neo eomneun na-egen (naegen)
Because there is no tomorrow
내일 따윈 없으니
naeil ttawin eopseuni

Yeah, I can't believe we came to this
Yeah, I can't believe we came to this
Yeah, I can't believe we came to this
It's breaking my heart
It's breaking my heart
It's breaking my heart
Woo, hey-yeah, oh, no
Woo, hey-yeah, oh, no
Woo, hey-yeah, oh, no