Fora do Compasso

Fuera de ritmo

Fora do Compasso

Siempre estoyEu sempre tô
Con la cabeza en la LunaCom a cabeça na Lua
Mientras la vida sigueEnquanto a vida continua
Sigo atrapada en mi mundoEu sigo presa no meu mundo
Nada me cautiva y siempre parezco buscarNada me cativa e eu pareço sempre procurar
Un motivo, una fuerza, una razón para correrUm motivo, uma força, uma razão pra correr

Dime por qué sientoMe diz por que que eu sinto
Que estoy tan lentaQue eu tô tão devagar
Pero estoy corriendo tantoMas tô correndo tanto
Que ni siquiera puedo pensarQue não dá nem pra pensar
ExtrañoBateu saudade
Una vida tranquilaDe uma vida calma
Pero el tiempo no regresaMas o tempo não volta
Todo va a cambiarTudo vai mudar
Te diréVou te falar
Esta vida es muy locaEssa vida é muito louca
Tengo miedo del futuroTenho medo do futuro
Y no sé a dónde iréE eu não sei pra onde eu vou ir

(Siempre estoy con la cabeza en la Luna)(Eu sempre tô com a cabeça na Lua)
(Siempre estoy con la cabeza en la Luna)(Eu sempre tô com a cabeça na Lua)

Di un paso en falso, luego retrocedí dosPulei um passo, depois voltei dois passos
Ya me di cuenta de que estoy fuera de ritmoJá percebi que sou fora do compasso
Tan avanzada, pero tan relajadaTão avançada, mas tão relaxada
Quiero despertar temprano por la mañanaQuero acordar cedo de manhã
Pero solo quería quedarme aquí un rato tranquilaMas eu só queria ficar aqui de boa um pouquinho
Y luego vuelvo a viajarE aí eu volto a viajar

Siempre estoyEu sempre tô
Con la cabeza en la LunaCom a cabeça na Lua
Mientras la vida sigueEnquanto a vida continua
Sigo atrapada en mi mundoEu sigo presa no meu mundo
Nada me cautiva y siempre parezco buscarNada me cativa e eu pareço sempre procurar
Nada me cautiva y siempre parezco buscarNada me cativa e eu pareço sempre procurar

Me gusta observar por la ventanaEu gosto de ficar observando pela janela
Y guardo un pedacito de todo lo que veoE tudo que eu vejo, eu guardo um pedacinho
Antes sentía que perdía el tiempoAntes eu sentia que estava perdendo tempo
Pero en realidad, mientras más tiempo pasa, más me doy cuentaMas a real é que quanto mais tempo passa, mais eu percebo
Que no hay nada que entenderQue não tem nada pra entender
Que estamos hechos para sentirnos asíQue a gente foi feito pra se sentir assim
Pero independientemente de eso, viejoMas independente disso, velho
Siento, siento muchoEu sinto, sinto muito
Cada diciembre siento nostalgiaTodo dezembro eu sinto saudade
Cada septiembre siento miedo y lloroTodo setembro eu sinto medo e choro
Y es esa nostalgiaE é aquela saudade
De lo que creo que recuerdo haber vivido, ¿sabes?Do que eu acho que eu lembro que vivi, sabe?