Like The Wolf

Como El Lobo

Like The Wolf

Y ahora miro fijamente, miro hacia la nadaAnd now I stare, I stare into the emptiness
Con rosas envueltas alrededor de mis tobillos por moverme demasiado lentoWith roses wrapped around my ankles from moving too slow
Como una ola que se rompió demasiado prontoLike a wave that broke too soon
Y así me dijo que me detuviera justo ahíAnd so she told me to stop right there
¿En tus manos? Dije yo, con un toque de tristezaIn your hands? Said I, with a hint of grief
Sin un ápice de verdadWithout a hint of truth
¿No es la ironía una buena amiga?Isn't irony such a good friend?

Y lo que ves no es quien soy (seguramente hubo truenos)And what you see is not who I am (there were surely thunders)
Lo que el diablo no se lleva es para que Dios lo reclameWhat the devil doesn't take it's for god to claim
Soy como el lobo, cabalgando por la nocheI'm like the wolf, riding through the night
Soy como el lobo, corriendo hacia la colinaI'm like the wolf, running up the hill

¿Has perdido el juicio, niño?Have you lost your senses child?
He intentado, e intentado ser alguien másI have tried, and tried to be somebody else
Una piel de oveja, una cola de cordero y una campana (gracioso que no funcionara)A sheep's skin, a lamb's tail and a bell (funny it didn't work)
Así que caminé por un rato, como Pedro el tonto,so I walked for a while, like peter the fool,
Tropezando con mis antiguas oracionesStumbling across my old prayers
¿No es la ironía una amiga sorprendente?Isn't irony a surprising friend

Y lo que ves no es quien soy (seguramente hubo truenos)And what you see is not who I am (there were surely thunders)
Lo que el diablo no se lleva es para que Dios lo reclameWhat the devil doesn't take it's for god to claim
Y esto no es exactamente lo que esperabasAnd this is not quite what you expected
Como yo no soy lo que quería para míLike I am not what I wanted for me
Soy como el lobo, cabalgando por la nocheI'm like the wolf, riding through the night
Soy como el lobo, corriendo hacia la colinaI'm like the wolf, running up the hill
¿No es la ironía una buena amiga?Isn't irony such a good friend?