The Strangest Friend

El amigo más extraño

The Strangest Friend

Todos somos extraños aquí, hay óxido en nuestros piesWe're all strangers here, there's rust in our feet
De las mentiras que nos han contadoFrom the lies we've been told
Hay un silencio en cada hombre, que sabe más de lo que haceThere's a silence to every man, that knows more than he does

Él es el amigo más extraño por el que podríamos rezarHe's the strangest friend that we could pray for
Él sabe demasiadoHe knows too much

Anoche la muerte se paró en mi puertaLast night death stood by my door
Con un libro en sus manos, así que me senté y leíWith a book in her hands, so I sat and read
Una historia para ser escuchada, y un himno para ser cantadoA story to be heard, and a hymn to be sung
Para todos aquellos con polvo en sus huesosFor all those with dust in their bones
Ríe si quieres, llora si debes, esto no es debilidad es óxidoLaugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust
Así que me volví al libro sagrado y bebí todo lo que pudeSo I turned to the holy book and I drank all I could
El silencio interior me dijo que parara, esto podría ser el fin de tu esperanzaThe silence within told me to stop, this could be the end of your hope
Así que por favorSo please

Ve a esconderte, mi amorGo hide, my love
Con los días que te quedanWith the days you've got left
Y todas las mentiras que te han contadoAnd all the lies you've been told

Nunca serás libre de nuevoYou'll never be free again
Pero qué pensamiento tan magnífico: Olvidar todo lo que has leídoBut what a magnificent thought: To forget all you've read

Y soy el amigo más extraño en quien deberías confiarAnd I'm the strangest friend in whom you should trust
Mientras esperamos el final, te diré lo que séWhile we wait for the end, I'll tell you what I know of

Una historia para ser escuchada, y un himno para ser cantado para todos aquellos con polvo en sus huesosA story to be heard, and a hymn to be sung for all those with dust in their bones
Ríe si quieres, llora si debes, esto no es debilidad es óxidoLaugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust

Si la muerte se para en tu puertaIf death stands by your door
Con un libro en sus manos, reza para que puedas olvidarWith a book in her hands, pray you may forget

La historia que has escuchado, y el himno que has cantadoThe story that you've heard, and the hymn that you've sung
Para todos aquellos con polvo en sus huesosFor all those with dust in their bones
Ríe si quieres, llora si debes, esto no es debilidad es óxidoLaugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust
Para todos aquellos con polvo en sus huesosFor all those with dust in their bones
La historia que has escuchado, y el himno que has cantadoThe story that you've heard, and the hymn that you've sung
Ríe si quieres, llora si debes, esto no es debilidad es óxidoLaugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust