The Rumours Are Flying

Los rumores están volando

The Rumours Are Flying

Guarda silencioHold your tongue
Este es tu castigo por las cosas que has hecho y dichoThis is your penance for the things you've done and said
Más te vale comportarte bienYou best be on your best behavior
Ahora di lo que piensasNow speak your peace
Esto es una boda para los recientemente fallecidosThis is a wedding for the recently deceased

Tú eres la iglesiaYou are the church
Y nosotros somos los niños de la pista de baile que se desatanAnd we are the dance floor children getting down
Con fuego en nuestros piesWith fire on our feet

Nena, fuimos hechos para estoBaby we were built for this
Podemos vivir con las mentiras,We can live with the lies,
Es la verdad lo que extrañaremosIts the truth that we'll miss
Lo sellaremos con un beso en los labiosWe'll seal it with a kiss on the lips
Mientras decimos 'Sí, acepto' en la iglesia del pecadoAs we say "I do" in the church of sin

Vivimos en una casa de tontosWe live in a house of fools
Y damos la bienvenida a lo profundoAnd welcome the profound
Las paredes están cargadas de rumoresThe walls are laden with hearsay
Así que esta noche las quemaremosSo tonight we'll burn them down
La gente va a hablarPeople are going to talk
Así que les daremos algo de qué hablarSo we'll give them something to talk about

Nena, fuimos hechos para estoBaby we were built for this
Podemos vivir con las mentiras,We can live with the lies,
Es la verdad lo que extrañaremosIts the truth that we'll miss
Lo sellaremos con un beso en los labiosWe'll seal it with a kiss on the lips
Mientras decimos 'Sí, acepto' en la iglesia del pecadoAs we say "I do" in the church of sin