Pasquim

Pasquim

Pasquim

Nuestra ciudad, dueños de la tierraCidade nossa, donos da terra
Aquí viene más guerra del mar centralLá vem mais guerra do mar central
La libertad y el progresoA liberdade e o progresso
Solo en los titulares de mi periódicoSó nas manchetes do meu jornal

Sangre y lluvia, secuestro de un reySangue e chuva, sequestro de um rei
Saludos de la prensa al puebloSaudações da imprensa ao povo
Reo sin crimenRéu sem crime
Y doy vuelta la páginaE eu viro a página

Está la otra banda de la mujer quitándose ahora su capuchaTem a outra banda da mulher tirando agora o seu capuz
Generación basada en las locuras de los estándaresGeração baseada nas loucuras dos padrões
Buscando sus tesoros, derechos y revolucionesBuscando seus tesouros, direitos e revoluções

La mala educación, violencia urbanaO mau ensino, violência urbana
Y el negocio de la salvaciónE o negócio da salvação
Chico de familia juzgado a muerteBoy de família julgado à morte
Nave de la vida sin direcciónNave da vida sem direção

¿Dónde está el verde de nuestro paísCadê o verde do nosso país
Si la esperanza no puede morir?Se a esperança não pode morrer?
Reo sin crimenRéu sem crime
Y doy vuelta la páginaE eu viro a página

¿Y a qué hora viene este pueblo que ya no aguanta más?E que horas vem esse povo que já não aguenta mais?
Escúchame amigo, yo también lo siento en el lomoMe escute meu amigo, eu também sinto no lombo
Quien no escucha a su padreQuem não ouve seu pai
Un día se tambalea y caeUm dia balança e cai
Está la otra banda de la mujer quitándose ahora su capuchaTem a outra banda da mulher tirando agora o seu capuz
Generación basada en las locuras de los estándaresGeração baseada nas loucuras dos padrões
Buscando sus tesoros, derechos y revolucionesBuscando seus tesouros, direitos e revoluções

Sangre y lluvia, secuestro de un reySangue e chuva, sequestro de um rei
Saludos de la prensa al puebloSaudações da imprensa ao povo
Reo sin crimenRéu sem crime
Y doy vuelta la páginaE eu viro a página

¿Y a qué hora viene este pueblo que ya no aguanta más?E que horas vem esse povo que já não aguenta mais?
Escúchame amigo, yo también lo siento en el lomoMe escute meu amigo, eu também sinto no lombo
Quien no escucha a su padreQuem não ouve seu pai
Un día se tambalea y caeUm dia balança e cai
Está la otra banda de la mujer quitándose ahora su capuchaTem a outra banda da mulher tirando agora o seu capuz
Generación basada en las locuras de los estándaresGeração baseada nas loucuras dos padrões
Buscando sus tesoros, derechos y revolucionesBuscando seus tesouros, direitos e revoluções