Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 169
Letra

Wfet

Wfet

Mort
وفات
wafāt

C'était dur de revenir en arrière
صعيب كان ترجع ليامات
ṣaʿīb kān tarjiʿ liyāmāt

La douleur s'est apaisée dans le silence
غصرة دواها سكات
ghuṣrat dawāhā sakāt

On a oublié ce qui s'est passé
شمجبدنا فلي فات
shamjbidnā filī fāt

Parce que tu m'as dit de ne pas venir avec toi, chérie
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
khāṭir qatlī mā timshīsh hāk maʿāyā ṣūnī

Fais attention à ne pas me trahir
رد بالك تخوني
radd bālk tukhūnī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, je ne ferai pas le con
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
rānī maʿāk līn namūt mā naʿmalsh al-dūnī

Même si ça me coûte
حتى كان لزوني
ḥattā kān lzūnī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, je te donne tout
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
rānī maʿāk līn namūt anā līk bikulī

Tu ne sais pas qui je suis
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, viens avec moi, chérie
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
rānī maʿāk līn namūt hāk maʿāyā ṣūnī

Tu ne sais pas qui je suis
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī

Ouais
Yeah
Yeah

Je te donnerai le monde si tu le demandes, rien n'est trop cher pour toi
نعطيك الدنيا كان تطلبها شي ما يغلى عليك
naʿṭīk al-dunyā kān taṭlubhā shay mā yighlā ʿalayk

J'atteins la lune et je m'en approche quand tu es là pour moi
نوصل للقمرة و نقربها كي تواتي نعليك
nuwṣil lil-qumrah wa nuqarribhā kī tawātī naʿlīk

Je cours après le monde et je ne suis pas fatigué de te lâcher
نجري ورا الدنيا و متعبها موش ناوي نحليك
najrī warā al-dunyā wa mutʿabhā mūsh nāwī naḥlīk

Tout vient du cœur et je ne le compte même pas jusqu'à ce que je sois épuisé
كلو مالقلب و موش حاسبها حتى لين عييت
kullu māl-qalb wa mūsh ḥāsibhā ḥattā līn ʿayyīt

C'est pas de ma faute, c'est pas de la sienne
منها والله مش منها
minhā wallāh mūsh minhā

On a tous les deux merdé, regarde où on en est
غلطنا الاثنين كيفاش كنا
ghalaṭnā al-ithnayn kifāsh kunnā

On va où ?
شوف وين وصلنا ماشين لفين
shūf wīn wuṣlnā māshīn lafīn

Dis-moi si ce n'est pas ce qu'on a dit
قلي شفما مش هكا قلنا
qulī shufmā mūsh hakā qulna

Non, on n'a pas oublié
لا مش ناسين
lā mūsh nāsīn

On a été pris dans la lumière et on s'est cachés
دخلو بينا ضوي و دفانا
dakhlu bīnā ḍawī wa dafnānā

On a brisé des années de conneries
كسرنا سنين مالاغلاط
kasarnā sinīn māl-ghalāṭ

On a dit et entendu plein de choses
قيل و قال و برشا حدييث
qīl wa qāl wa barshā ḥadīth

Je suis fatigué et mon esprit est avec toi
بلي تعبت و مخي معااك
blī taʿbat wa makhī maʿāk

Je t'ai repensé et j'ai oublié mon âme
تفكرتك و روحي نسيت
tafakkartak wa rūḥī nasīt

Parce que tu m'as dit de ne pas venir avec toi, chérie
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
khāṭir qatlī mā timshīsh hāk maʿāyā ṣūnī

Fais attention à ne pas me trahir
رد بالك تخوني
radd bālk tukhūnī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, je ne ferai pas le con
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
rānī maʿāk līn namūt mā naʿmalsh al-dūnī

Même si ça me coûte
حتى كان لزوني
ḥattā kān lzūnī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, je te donne tout
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
rānī maʿāk līn namūt anā līk bikulī

Tu ne sais pas qui je suis
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī

Je suis avec toi jusqu'à la mort, viens avec moi, chérie
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
rānī maʿāk līn namūt hāk maʿāyā ṣūnī

Tu ne sais pas qui je suis
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A.L.A (TN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección