Quand la musique est bonne

Cuando la música es buena

Quand la musique est bonne

He sangrado demasiado en las GibsonJ'ai trop saigné sur les Gibson
He recorrido demasiado en los caminos de TobaccoJ'ai trop rodé dans les Tobacco road
Ya solo resuenan las cajasIl n'y a plus que les caisses qui me résonnent
Y cuando me voy siempre viajo de contrabandoEt quand je me casse je voyage toujours en fraude
Campos de algodón en mi memoriaDes champs de coton dans ma mémoire
Tres notas de blues son un poco de amor negroTrois notes de blues c'est un peu d'amour noir
Cuando estoy corto, cuando llego tardeQuand je suis trop court quand je suis trop tard
Es un recurso para otra historia.C'est un recours pour une autre histoire.

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando no engañaQuand elle ne triche pas

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando guía mis pasosQuand elle guide mes pas

Ya no tengo amor, no tengo tiempoJ'ai plus d'amour j'ai pas le temps
Ya no tengo humor, no sé de dónde viene el vientoJ'ai plus d'humour je ne sais plus d'ou vient le vent
Solo tengo un clavo, una chispaJ'ai plus qu'un clou une étincelle
Cosas de plomo que me rompen las alasDes trucs en plomb qui me brisent les ailes
Un poco de swing, un poco del ReyUn peu de swing un peu du King
Bastante sentimiento y decibelesPas mal de feeling et de décibels
No es una fábrica, no es una minaC'est pas l'usine c'est pas la mine
Pero es suficiente para escaparMais ça suffit pour se faire la belle

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando no engañaQuand elle ne triche pas

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando guía mis pasosQuand elle guide mes pas

Suena, suena, suenaSonne sonne sonne
Suena, suena, suenaSonne sonne sonne

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando no engañaQuand elle ne triche pas

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando guía mis pasosQuand elle guide mes pas

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando no engañaQuand elle ne triche pas

Cuando la música es buenaQuand la musique est bonne
Cuando la música se entregaQuand la musique donne
Cuando la música suena, suena, suenaQuand la musique sonne sonne sonne
Cuando guía mis pasosQuand elle guide mes pas

¡¡Cuando la música es buena!!Quand la musique est bonne !!