O Mar e As Cinzas

El mar y las cenizas

O Mar e As Cinzas

Hablaste, acabo de escucharVocê falou, eu só ouvi
No queda nada para engañarteNão há mais nada pra se iludir
Está muy lejos de la moralPassou bem longe da moral
De tu lógica materialDa sua lógica material

La suerte ya ha deconstruidoA Sorte já desconstruiu
Esta Gran Muralla ya se ha derrumbadoEssa Grande muralha já ruiu
No hay final que revelarNão há final pra revelar
Esta novela está fuera del aireEssa novela já saiu do ar

Entonces no hayEntão não há
Rutas a devolverCaminhos pra voltar
No muy lejos podemos encontrarnosNão distante a gente pode se encontrar
Entonces no hayEntão não há
Más cenizas para jugarMais cinzas pra jogar
Seguro que estoy aquí y mirandoCertamente eu fico aqui olhando

Gritaste, acabo de escucharVocê gritou, eu só ouvi
No hay nada más que discutirNão há mais nada pra se discutir
Ya te dije lo que séEu já te disse o que eu sei
En este palacio no soy el reyNesse palácio eu não sou o rei

La suerte ya nos ha desunidoA Sorte já nos desuniu
Y ha pasado mucho tiempo, sólo que no lo has vistoE já faz tempo só você não viu
Sólo fue suficiente para cambiarBastava pouco pra mudar
Nunca se sabe lo que va a venirNunca se sabe o que vai chegar

¿Qué pasó?O que passou?
La vida está cruzandoA vida é travessia
¿Y qué vendrá?E o que virá?
No más garantíaNão há mais garantia
Antes de que el final venga a mirarAntes do fim vem olhar
Nuestro tiempo navegando rápidoO nosso tempo navegando veloz
Mírame Ven a soñarOlha pra mim vem sonhar
En cada ola un pedazo de nudosEm cada onda um pedaço de nós

Entonces no hayEntão não há
Rutas a devolverCaminhos pra voltar
No muy lejos podemos encontrarnosNão distante a gente pode se encontrar
Entonces no hayEntão não há
Más cenizas para jugarMais cinzas pra jogar
Sólo estoy aquí mirando el marSimplesmente eu fico aqui olhando o mar

¿Qué pasó?O que passou?
La vida está cruzandoA vida é travessia
¿Y qué vendrá?E o que virá?
No más garantíaNão há mais garantia
Antes de que el final venga a mirarAntes do fim vem olhar
Nuestro tiempo navegando rápidoO nosso tempo navegando veloz
Mírame Ven a soñarOlha pra mim vem sonhar
En cada ola un pedazo de nudosEm cada onda um pedaço de nós