Enamorada Del Novio De Mi Amiga

In Love with My Friend's Boyfriend

Enamorada Del Novio De Mi Amiga

Something tremendous, what a messAlgo tremendo, menudo pastel
I'm totally hookedLo mío es un cuelgue total
I spend nights thinking about him,Paso las noches pensando en él,
About how I can catch himEn como le podré cazar
Without getting mad at my friendSin enfadarme con mi amiga
It's not such a simple thing to solveNo es una cosa tan sencilla de resolver

CHORUS:ESTRIBILLO:
In love with my friend's boyfriend,Enamorada del novio de mi amiga,
It's something I can't helpEs algo que no puedo remediar
When he talks to me, a thousand ants runCuando me habla, me corren mil hormigas
Through my body, and I feel awfulPor el cuerpo, y me siento fatal
In love with my friend's boyfriend,Enamorada del novio de mi amiga,
Although it seems outrageousAunque parezca una barbaridad
He has suddenly entered my life,Se ha colado, de pronto, en mi vida,
And for him, I am capable of anythingY por él, de todo soy capaz

And now, how do I handle this?,Y ahora, ¿Cómo me lo monto yo?,
What tactics should I use¿Qué táctica tendré que usar
To conquer his lovePara lograr conquistar su amor
And not lose a friendship?Y no perder una amistad?
The truth is that I love him,Lo cierto es que yo le quiero,
And it seems like my game works for him tooY a él, parece que mi juego también le va.

(CHORUS)(ESTRIBILLO)

In love with my friend's boyfriend. (x3)Enamorada del novio de mi amiga. (x3)

The truth is that I love him,Lo cierto es que yo le quiero,
And it seems like my game works for him too.Y a él, parece que mi juego también le va.