Sullen

Sombrío

Sullen

No soy y nunca seré el hijoI'm not and will never be the son
que se supone que debo ser.I'm supposed to be.
Nunca más confiaré en el empoderamiento personal.Nevermore will I trust in self empowerment.
Me estoy desmoronando por dentro.I'm falling apart inside.
En la oscuridad soy feliz.In darkness I'm happy.
Nada me molesta por dentro.Nothing bothers me inside.
Solo yo y la infinitud pasando los días encerrado por la eternidad.It's just me and infinity spending days locked inside for eternity.
Y qué si estoy atrapado en mi cabezaAnd so what if I'm stuck in my head
Observando, sombrío, cómo mi alma implosiona.Watching, sullen, my soul implode.
Girando en círculos.Spinning in circles.
Esta navaja a mi lado.This razor by my side.
Con el tiempo, así es como ves que me imaginoIn time, this is how you see I envision me
Pero no sientas la necesidad de llorar.But do not feel the need to cry.
Y qué si estoy atrapado en mi cabezaAnd so what if I'm stuck in my head
Observando, sombrío, cómo mi alma implosiona.Watching, sullen, my soul implode.
Esto no es la última vez...This is not the last time…
Esto no es la última vez que me verás aquí de pie.This is not the last time you'll see me standing here.
Y qué si estoy atrapado en mi cabeza?And so what if I'm stuck inside my head?
Todavía estaré aquí mañana.I'll still be here tomorrow.
No puedes detenerme.You can't hold me down.