Coco de Caiana

Coco de Caiana

Coco de Caiana

El agua del grifo del pozo mata la sedÁgua da bica da cacimba mata a sede
La tierra huele cuando llueve, zorzalA terra cheira quando chove, sabiá
Sabes, zorzal, ayer vi a mi morena bandoleraSabe, sabiá, ontem eu vi minha morena bandoleira
Zorzal, vi pasar a mi amorSabiá, eu vi o meu amor passar

El llanto del bosque llama a la lluvia de eneroO choro da mata chama a chuva de janeiro
La tierra tiembla cuando ruge el truenoA terra treme quando o ronco troveja
Sabes, zorzal, ayer vi un Curupira tan velozSabe, sabiá, ontem eu vi um Curupira tão ligeiro
Zorzal, vi a la madre de la noche humearSabiá, eu vi a mãe da noite fumegar

Y la neblina enciende la lámpara y hace un cigarrillo para fumarE o nevoeiro, acende o candeeiro e faz um pito pra fumar
Se enreda en el ritmo, en el ritmo se enreda y en el enredoEmbola no embalo, no embalo embola e na embolada
Paso el tiempo y dejo que la rima se acostumbre, sostén el cocoEu passo o tempo e deixo a rima acostumar, segura o coco