Janga

Janga

Janga

¿Hasta dónde llegaré?"Até aonde eu vou?"
Me preguntoMe pego a perguntar
Sin saber el misterio que hay desde el puente hasta aquíSem saber do mistério que há da ponte pra cá

¿Qué calle tomo después de Iemanjá?Que rua eu pego depois da Iemanjá?
La santa que señala el camino hacia mi lugarA santa que aponta o caminho do meu lugar

¿Hasta dónde llegaré?"Até aonde eu vou?"
Deja que la pierna descanseDeixa a perna cansar
Desde el límite solo queda el hermoso marDo limite pra frente só resta o belo mar

La ciudad crece y aumenta la divisiónA cidade cresce e aumenta a divisão
De gente diferente que va desde el rico hasta el ladrónDe gente diferente que vai do rico até o ladrão

Solo tienes que acostumbrarteBasta só você se acostumar
Encontrar un buen lugar para quedarteArrumar um bom cantinho pra ficar
Acostumbrarte a toda la distanciaDe toda a distância habituar
Contemplar la paz y la bellezaA paz e a beleza contemplar

Jangadeiro, danzar la ciranda...Jangadeiro, ciranda cirandar...
Está la leyenda del payaso que viene a asustar por la nocheTem a lenda do palhaço que vem a noite assombrar
Con sonrisas en una noche de luna llenaCom sorrisos numa noite de luar
Que se convierten en pesadillas después de que las nubes se desvanecenQue viram pesadelos após as nuvens apagar

Saudosa maloca, ensenaditaSaudosa maloca, enseadinha
Barcos pesqueros en una marea de ilusiónBarcos pesqueiros numa maré de ilusão
Nuestra señora, bendice este lugarNossa senhora, abençoa este lugar
Que brota de la tierra mis raíces y culturaQue brota da terra minha raiz e cultura

Solo tienes que acostumbrarteBasta só você se acostumar
Encontrar un buen lugar para quedarteArrumar um bom cantinho pra ficar
Acostumbrarte a toda la distanciaDe toda a distância habituar
Contemplar la paz y la bellezaA paz e a beleza contemplar

Jangadeiro se fue... Para ver la rueda de la cirandaJangadeiro partiu... Pra ver a roda cirandar
Jangadeiro se fue... Para ver a la sirena en el marJangadeiro partiu... Pra ver a sereia no mar