Morte e Vida

Muerte y Vida

Morte e Vida

Colocó del suelo lo que Dios le dio pero no supo cultivarColheu do chão aquilo que Deus lhe deu mas não soube cultivar
La escasez no tardó en proveerle las ganas de cambiarA escassez não demorou e lhe proveu a vontade de mudar
María recogió del tiempo un sueño nacido en un oasis del desiertoMaria apanhou do tempo um sonho nascido num oásis do sertão
Hasta dónde durará el dolor de la muerte pura y la sequedadAté aonde vai durar a dor de morte pura e sequidão

Muerte y vida, su destino. Y el dolor convieneMorte e vida, a sua sina. E a dor convém
Muerte y vida, Severina. Todo lo que quiere no tieneMorte e vida, Severina. Tudo o que quer não tem

Partió sin rumbo con la carretera recta, sin saber a dónde va a llegarPartiu sem rumo com a estrada a prume, sem saber aonde vai chegar
Vio la sequía convertirse en barro y el manglar era poesíaViu a seca virar lama e o mangue era poesia
María atrapó del sol la luz, que ilumina su vidaMaria aparou do sol a luz, que ilumina a sua vida
Hasta dónde durará el dolor de la muerte y la vidaAté aonde vai durar a dor de morte e vida