Paraíso

Paraíso

Paraíso

El paraíso es el lugar al que queremos llegarO paraíso é o lugar que a gente quer chegar
¿O el paraíso es el lugar en el que estamos?Ou paraíso é o lugar que a gente está?
Sin prestar atención a la belleza de los lugaresNão reparando na beleza dos lugares
Y las cosas pequeñas no atraen tus miradas.E as coisas pequenas não atraem os teus olhares.

¿Vale la pena mudarseSerá que vale a pena se mudar
Y quedarse en un lugar en el que soñamos estar?E ficar em um lugar que a gente sonha estar.
¿Vale la pena olvidarSerá que vale a pena se esquecer
Todo lo que te hizo ser tú, tú?De tudo aquilo que fez de você, você.

Vale la pena salir de casa.Vale a pena sim sair de casa.
¿Y por qué tal vez nunca volverE por que talvez nunca mais voltar
Ni siquiera para visitar tu esencia?Nem pra visitar a sua essência?
El cuerpo y el alma son la casa, el paraíso.O corpo e alma são a casa, o paraíso.

Me mudé a un lugar muy diferente de donde mi alma quiere quedarse.Eu me mudei pra um lugar bem diferente de aonde a minha alma quer ficar.
Pero al final, ¿dónde está este lugar?Mas afinal aonde é este lugar?
¿Puedes enseñarme?Será que você pode me ensinar?
Ese rincón profundo del mundo donde pueda encontrarme.Aquele canto profundo do mundo aonde eu possa me encontrar.
Pero al final, ¿dónde está tu esencia?Mas afinal adonde fica a tua essência?
Ese pensamiento que causa agonía y demencia.Aquele pensamento que dá agonia e demência.

Mi paz está lejos de tiA minha paz está bem longe de você
¡El paraíso es lo que alimenta mi alma!O paraíso é que minha alma alimenta!
Y quiero hacer de mi alma, mi esencia.E eu quero fazer da minha alma, minha essência.
¿Por qué tú, que no conoces, vienes y dices que no aguantas?Por que você que não conhece vem e diz que não aguenta?
Se trata de viajar lejos de un mundo que es realÉ sobre viajar pra longe de um mundo que é real
Desconocer y viajar lejos de lo normal.Desconhecer e viajar pra longe do que é normal.
Soy más grande de lo que pienso que soy en mi paraíso.Eu sou maior do que eu penso que eu sou no meu paraíso.

Vale la pena salir de casa.Vale a pena sim sair de casa.
¿Y por qué tal vez nunca volverE por que talvez nunca mais voltar
Ni siquiera para visitar tu esencia?Nem pra visitar a sua essência?
El cuerpo y el alma son la casa, el paraíso.O corpo e alma são a casa, o paraíso.