De Trás Pra Frente

Al Revés Hacia Adelante

De Trás Pra Frente

De atrás hacia adelanteDe trás pra frente
Seguimos sin notarA gente segue sem notar
Que el suelo está calienteQue o chão é quente
Una forma extraña de enfrentarUm meio avesso de se encarar
En un espejoNum espelho
O en una pizarra dibujadaOu numa lousa desenhada
Con un viejo quemandoCom um velho queimando
Su largo cigarrilloSeu longo cigarro
Y una rodillaE um joelho
Arrugada y callosaEnrugado e calejado
De tanto pedir perdónDe tanto pedir perdão
Quien erróQuem errou
No quiso errarNão quiz errar
Pero erró y repitióMas errou e repetiu
Quien mintióQuem mentiu
No quiso hablarNão quiz falar
Qué bueno es hacerse creerComo é bom fazer-se crer
Quien callóQuem calou
Habló demasiadoFalou demais
Sobre la pazSobre a paz
Y también mintióE também mentiu
Pues tan vil es el mirarsePois tão víl é o se olhar
Como las gloriasQuanto as glórias
Que ya escuchóQue já ouviu