Hour By Hour

Hora tras hora

Hour By Hour

Solo aférrate a los momentos que hemos creadoJust hold on to the moments we have made
Porque sé que sientes lo mismo,Because I know you feel the same,
Y por favor sal afuera, solo por un minutoAnd please come outside, only for a minute
No másNo more
Y déjalo ir.And let go.

No, aún no llegamos al estribilloNo, we're not to the chorus yet
como el conjunto de los noventa, en una radio clásicalike the ninties set, in a classic radio
Pero es tan claro, tan claramente inevitableBut it's so clearly, so clearly inevitable
Y así es como va la historia...And that's how the story goes..

Día tras día, hora tras horaDay by day, hour by hour
Día tras día, hora tras horaDay by day, hour by hour

Levántame, levántamePick me up, pick me up
He caído al sueloI've fallen to the ground
Y no puedo levantarme.And I can't get back up.
Mirándome en el espejoLooking back at me in the mirror
Pasando horas deseando estar con ellaSpending hours wishing I was with her

Y no puedo creerlo,And I can't believe it,
Estoy volviendo a ti.I'm falling back to you.

y estoy cargando los añosand I'm carrying the years
que pasaste luchando por míthat you spent fighting over me
Solo flotando los fines de semana.I'm just floating by on the weekends.
No, no miraré atrásNo, I won't look back
No, no miraré atrásNo I, won't look back
por miedo a perderlo.in fear that I might miss it.

Levántame, levántamePick me up, pick me up
He caído al sueloI've fallen to the ground
Y no puedo levantarme.And I can't get back up.
Mirándome en el espejoLooking back at me in the mirror
Pasando horas deseando estar con ellaSpending hours wishing I was with her

Y no puedo creerloAnd I can't believe it
Estoy volviendo a tiI'm falling back to you

Y ahora digo...And now I say...
que no soy el chico que solía ser.that I'm not the guy I used to be.
Escribí esta canción,I wrote this song,
pero te la cantaré la próxima vezbut I'll sing it to you next time
Te la cantaré la próxima vezI'll sing it to you next time
Te la cantaré la próxima vezI'll sing it to you next time
Te la cantaré la próxima vezI'll sing it to you next time

Levántame, levántamePick me up, pick me up
He caído al sueloI've fallen to the ground
Y no puedo levantarme.And I can't get back up.
Mirándome en el espejoLooking back at me in the mirror
Pasando horas deseando estar con ellaSpending hours wishing I was with her

Y no puedo creerlo,And I can't believe it,
Estoy volviendo a tiI'm falling back to you
A ti.To you.
A ti....To you....

Dije lo que querías escucharI said what you wanted to hear
una y otra vez.over and over again.

Levántame, levántame (Dije lo que querías escuchar)Pick me up, pick me up(I said what you wanted to hear)
He caído al sueloI've fallen to the ground
Y no puedo levantarme. (una y otra vez.)And I can't get back up. (over and over again.)
Mirándome en el espejo (Dije lo que querías escuchar)Looking back at me in the mirror(I said what you wanted to hear)
Pasando horas deseando estar con ella (una y otra vez.)Spending hours wishing I was with her(over and over again.)

Dije lo que querías escucharI said what you wanted to hear
una y otra vezover and over again