A Burn Afar

Una quemadura a distancia

A Burn Afar

Una bestia de mil ojos, de tamaño eternoA beast with thousand eyes, eternal in size
Con furia oculta, lanza su miradaWith hidden rage, it casts its gaze

Detrás de los cielos rotos y sueños moribundosBehind the broken skies and dying dreams
No hay sueño, para un alivio benditoThere is no sleep, for a blessed relief
Serpiente hecha de alquitrán, pega la piel de la tierraSnake made of tar, sticks the skin of the earth
A dos pasos de Dios, descansa en calmaTwo steps from God, it rests in calm

Cuerdas delgadas de humo, emergen de la suciedadThin strings of smoke, emerge from dirt
El peaje no cobrado, de la vida se debeThe uncollected toll, of life is due

Detrás de los cielos rotos y sueños moribundosBehind the broken skies and dying dreams
No hay sueño, para un alivio benditoThere is no sleep, for a blessed relief
Serpiente hecha de alquitrán, pega la piel de la tierraSnake made of tar, sticks the skin of the earth
A dos pasos de Dios, descansa en calmaTwo steps from God, it rests in calm

En calmaIn calm

Antes de la tormenta, antes de la caídaBefore the storm, before the fall
Hay un resplandor lejano, una quemadura lejosThere's a distant glow, a burn afar

Detrás de los cielos rotos y sueños moribundosBehind the broken skies and dying dreams
No hay sueño, para un alivio benditoThere is no sleep, for a blessed relief
Serpiente hecha de alquitrán, pega la piel de la tierraSnake made of tar, sticks the skin of the earth
A dos pasos de Dios, descansa en calmaTwo steps from God, it rests in calm