Kuningas Kärsimys

Rey Sufriendo

Kuningas Kärsimys

Desde las profundidades de la oscuridad, desde el delirio más salvaje de la locuraSyvältä synkkyyden syövereistä, hurjista hulluuden houreista
Una señal de ruptura desde el corazón, desde el final del viaje del HadesSärkevän signaalin sydämestä, tuonelan taipaleen tantereilta

Te levantarás de entre los muertos, de la zanja de la miseria, de las tumbas de los espíritus de las profundidadesSinä nouset kuolleista, kurjuuden ojasta, henkien haudoista syvistä
Tú eres la fuente de la vida eterna, el promotor de los valores de la bienaventuranzaOlet ikuisen elämän lähde, aution autuuden arvojen edistäjä
Matas en nombre de la esperanza, la ilusión de un futuro perdidoTapat nimessä toivon, menetetyn tulevaisuuden harhakuvien
El humo de las almas, los cadáveres ardiendo harán que la destrucción siga y sigaSavu sielujen, palavien ruumiiden katku saa tuhon aina vain jatkumaan

Maldita seaPerkele

Del dolor de la enfermedad entrante, de las lágrimas amargasSaapuvan sairauden suruvaipasta, katkeran kyyneleen katveesta
Para la verdad de la derrota inclinada, el éxtasis de oscuro viciosoTaipuvan tappion totuudesta, hämärän häijyyden hurmiosta

Te levantarás de entre los muertos, de la zanja de la miseria, de las tumbas de los espíritus de las profundidadesSinä nouset kuolleista, kurjuuden ojasta, henkien haudoista syvistä
Tú eres la fuente de la vida eterna, el promotor de los valores de la bienaventuranzaOlet ikuisen elämän lähde, aution autuuden arvojen edistäjä
Matas en nombre de la esperanza, la ilusión de un futuro perdidoTapat nimessä toivon, menetetyn tulevaisuuden harhakuvien
El humo de las almas, los cadáveres ardiendo sólo harán que la destrucción sigaSavu sielujen, palavien ruumiiden katku saa tuhon vain jatkumaan